노래 : Fake Of Fake
아티스트 : Aoi Shouta(아오이 쇼타)
앨범 : Harmony
앨범 발매 : 2019.10.04

蒼井翔太 11thシングル「Harmony」
아오이 쇼타 11th 싱글 「Harmony」
03. Fake of Fake
작사：Rie Tsukagoshi, yumieda takumi
작곡：하타 키미오
편곡: 스기타 마사야



探して リアルな私を 祈りを天(そら)に捧げた
사가시테 리아루나 와타시오 이노리오 소라니 사사게타
찾아줘 진정한 나를 하늘에 기도를 바쳤어
今 あなたに 会いたくて
이마 아나타니 아이타쿠테
지금 당신을 만나고 싶어서
煌く 謎めく 世界へ
키라메쿠 나조메쿠 세카이에
반짝이는 수수께끼의 세계로
Fake of Fake 見抜いて
Fake of Fake 미누이테
Fake of Fake 알아차려줘
♪
♪
♪
ここはどこなの 誰もいない Dark night
코코와 도코나노 다레모 이나이 Dark night
여기는 어디야? 아무도 없는 Dark night
明日(あした)への道 見えず不安になる
아시타에노 미치 미에즈 후안니 나루
내일로 향하는 길이 보이지 않아 불안해져
騙し騙されて 深い闇 抱かれても
다마시 다마사레테 후카이 야미 다카레테모
속고 속이며 깊은 어둠에 안기더라도
信じてる いつの日か 訪れる夜明け
신지테루 이츠노 히카 오토즈레루 요아케
믿고 있어 언젠가 찾아올 새벽을



探して リアルな私を 光も届かない場所で
사가시테 리아루나 와타시오 히카리모 토도카나이 바쇼데
찾아줘 진정한 나를 빛조차 닿지 않는 곳에서
今 あなたに 会いたくて
이마 아나타니 아이타쿠테
지금 당신을 만나고 싶어서
震える 唇
후루에루 쿠치비루
떨리는 입술
壊して フェイクの仮面(マスク)を 最後に誰が微笑む
코와시테 훼이쿠노 마스크오 사이고니 다레가 호호에무
부숴줘 거짓의 가면을 마지막에는 누가 미소 지을까?
牙 隠した 胸の奥
키바 카쿠시타 무네노 오쿠
송곳니를 숨긴 가슴 속
すべては 謎から 始まる
스베테와 나조카라 하지마루
모든 건 수수께끼로부터 시작돼
Fake of Fake 見抜いて
Fake of Fake 미누이테
Fake of Fake 알아차려줘
♪
♪
♪
この歌声が 響き渡る Labyrinth
코노 우타고에가 히비키 와타루 Labyrinth
이 노랫소리가 울려 퍼지는 Labyrinth
指の隙間を 時が零れ落ちる
유비노 스키마오 토키가 코보레 오치루
손가락 틈새로 시간이 넘쳐 흘러내려
嘘を塗り重ね 出口さえ 分からない
우소오 누리카사네 데구치사에 와카라나이
거짓을 덧칠해 출구조차 알 수 없어
終わらせて この夜を 誠の明かりで
오와라세테 코노 요루오 마코토노 아카리데
끝내줘 이 밤을 진정한 빛으로



暴いて リアルなあなたを 誰にも分からない罠で
아바이테 리아루나 아나타오 다레니모 와카라나이 와나데
파헤쳐 진정한 당신을 그 누구도 알지 못하는 덫으로
今 記憶が 交差して
이마 키오쿠가 코-사시테
지금 기억이 교차해
惑わす 真実
마도와스 신지츠
어지럽히는 진실



Ah 鏡の中 心までは映せない
Ah 카가미노 나카 코코로마데와 우츠세나이
Ah 거울 속엔 마음까지는 비치지 않아
欺いて 傷ついて 手にした 果実は Fake?
아자무이테 키즈츠이테 테니시타 카지츠와 Fake?
속이면서 상처 입으면서 얻어낸 과실은 Fake?



探して リアルな私を
사가시테 리아루나 와타시오
찾아줘 진정한 나를
今 あなたに 会いたくて
이마 아나타니 아이타쿠테
지금 당신을 만나고 싶어서
震える 唇
후루에루 쿠치비루
떨리는 입술



照らして フェイクの迷宮(パレス)を 最後はこの目見つめて
테라시테 훼이쿠노 파레스오 사이고와 코노메 미츠메테
비춰줘 거짓의 미궁을 마지막에는 이 눈을 바라봐
舌 隠した 闇の奥
시타 카쿠시타 야미노 오쿠
말을 감춰두었던 어둠 속
リアルな あなたは どこなの
리아루나 아나타와 도코나노
진정한 당신은 어디에 있어?
Fake of Fake 教えて
Fake of Fake 오시에테
Fake of Fake 알려줘

등록일 : 2019-12-19 22:58:36 / 문서노출 : 2 / 다운로드 0

파일 이름 : 3205367.jpg (1.80MB)