조회 수 19951 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

 
사실 전 Mdict 말고 다른 어플도 씁니다. 호환되는 데이터가 서로 다르기도 하고 장단점이 달라서입니다.
 
Mdict은 데이터 가공이 쉬워서 데이터 만드시는 분이 많거든요.
그래서 위키피디아 같은 자료가 달마다 갱신 되어 나오고 온갖 잡학사전 자료가 풍부합니다.
 
하지만 사전 본연의 기능에 충실한 데이터가 더 많이 나오는 쪽은 stardict 계열 어플이에요. 딕셔너리 유니버설, 구루딕 등등 주로 아이폰 같은 데 들어가는 사전 어플입니다. 요즘 아이폰 유저가 많아져서 데이터가 새로 쏟아지고도 있고요.
 
그 중에서 제가 쓰는 어플은 '골든딕'인데요, 사용하는 분이 많진 않지만 안정성도 높고, 가독성도 높고, 무엇보다 '데이터 호환성'이 좋습니다. (물론 무료고요.) 그 중에서도 babylon에서 쓰는 bgl 형식이 호환됩니다. 이게 무슨 소린지 이해가시는 분보다 안 가시는 분이 더 많으실 텐데.... 곧 이게 얼마나 대단한 말인지 알게 되실 거예요.
 
babylon은 전자 번역기 소프트 웨어 관련 회사..인데요, 이 회사 홈페이지에 들어가면 이 번역기에 들어가는 데이터를 무료로 제공합니다. 그런데 그 양이 장난이 아니에요. 세계 온갖 언어를 다 지원할 뿐 아니라, 경제, 미술, 생물, 경영, 수학, 과학, 건축, 금융 등등등..... 각 분야별 단어 목록을 그냥 공짜로 다운받을 수 있습니다. 이 데이터를 사전 형식으로 골든딕에서 불러 쓸 수 있는 거고요.
 
안 와 닿으시나요? 아래 페이지를 눌러서 사전 데이터 목록을 보세요. 이게 얼마나 엄청난 데이터베이스인지.
 
그런데 여기서 끝나지 않습니다. 여기 자유 다운로드 영역에 있는 사전 뿐만 아니라, babylon 프리미엄란에 있는 사전도 쓸 수 있어요. 30일 시험 버전으로 자유 다운로드 받을 수 있는데, 꼼수를 쓰면 무제한으로 쓸 수 있습니다. 다운 받은 exe 파일을 7-zip이라는 압축 해제 프로그램으로 압축을 풀어서, 확장자가 bgl인 파일만 빼내어 골든딕과 연결하시면 돼요.
 
이런 데이터 호환성에 힘입어, 저 같은 경우 골든딕에서 (영어 관련으로만) 검색 가능한 사전이
표제어 16만개짜리 영한사전
longman dictionary of Contemporary English 5th Edition
Collins Cobuild Advanced learner's english dictionary New digital Ver.
New Oxford American Dictionary, 2nd Edition
Oxford English Dictionary 2nd Edition
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Oxford Collocation Dictionary for student of English
Americna Idioms
Longman Language Activator, 2nd Edition
Chat Acronyms

이 정도 됩니다.
 
이만큼 그룹으로 묶어놓고 검색하면, 저로선 어디서 듣도 보도 못한 갖은 표현까지 결과가 나옵니다.(솔직히 검색 결과는 mdict 보다 깔끔하고 더 좋아요. 다만... 골든딕은 데이터가 많으면 사전 처음에 불러올 때 1~3분정도 로딩시간을 잡아먹어요. 이것때문에 엠딕을 쓸때도 많습니다. 하지만 불편은 처음 켤 때 뿐이고, 검색은 매우 빠릅니다.)
 
 
어째든, 혹시 마음이 있으시다면 골든딕은
여기서 받으시면 됩니다. 혹시 비스타나 윈7 64bit 운영체제 쓰시는 분은 걱정 마시고 32bit짜리 받으시면 됩니다. 윈 764bit ultimate 사용자인데 오류 없이 잘 쓰고 있습니다.
받으면 exe 파일이 나올텐데 더블클릭 하셔서 설치하시면 되어요.
 
골든딕은 babylon 데이터 호환만으로도 배부른 사전 어플입니다만, 이 밖에도 골든딕 데이터가 많은 곳이 있습니다. 아래 블로그예요. 우리 나라분이 운영하시는 블로그이므로 살펴 보기도 편하실 거예요. 이 블로그에 있는 모든 데이터가 '아이폰용'이라고 돼 있습니다만, 모두 골든딕과 호환되므로 필요한 건 다 받아 쓰시면 됩니다.
 
 
모든 사전 자료는 골든딕 설치 경로에 가 보시면 contents 폴더가 있는데, 그 아래에 박아두시면 됩니다. 그 후 골든딕을 실행하고, edit->dictionary 메뉴로 이동하셔서 사전별로 그룹을 묶기도 하고 정렬도 하셔서 활용 하시면 되고요. ^^
 
전 사실 책 욕심이 많아서 집에 한번 툭 스치기만 해도 사망할 듯한 사전이 즐비하지만....
아무래도 안 들춰보게 되더라고요. 검색 한번이면 여러 사전 결과를 한번에 볼 수 있으니...;
콜린스, 옥스포드, 롱맨, 케임브리지 사전이 다 사전으로도 시디타이틀로도 있는데, 안 쓰게 돼요. 아하하. 감상용입니다.

짧은주소 : https://goo.gl/nQ22Bs
  • profile
    푸른하늘 2010.07.09 21:03
    로그인을 하셔야 댓글을 볼 수 있습니다.
  • ?
    silnkim 2010.07.10 01:43
    로그인을 하셔야 댓글을 볼 수 있습니다.
  • ?
    유현종 2010.07.10 18:29
    로그인을 하셔야 댓글을 볼 수 있습니다.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 글쓴이
공지 공지 구글 무제한 드라이브 이용자 공지사항 5 2017.10.30 1931 운영자
공지 공지 구글 드라이브 무제한 클라우드 G-Suite 가입하실 분 모집합니다. 13 file 2017.10.30 3512 운영자
6128 자유글 인터넷을 옮길까요? 말까요? 5 file 2010.07.08 6869 김세광
6127 자유글 아이폰 약정 승계를 허용하기로 하였네요. 1 file 2010.07.02 6631 김훈
6126 자유글 차인지 호텔인지....게다가 아이패드...ㅎㄷㄷ 합니당 4 file 2010.07.13 8045 김훈
6125 자유글 모바일로 기멀전 접속한 것을 스샷으로 올려주세요.. 500포인트 드립니다. 1 file 2010.07.08 7986 운영자
6124 정보&강의 리눅스에서 mssql 사용하기 - freeTDS 2 file 2010.07.09 4855 운영자
» 자유글 좋은 사전_골든딕에 대한 추가 자료입니다~^^ 3 file 2010.07.09 19951 임재수
6122 공지 회원레벨 및 등급안내 - 기존회원 적용완료 4 file 2010.06.15 28704 인터미션
6121 중보기도 귀신 쫓아내는 능력을 주세요 5 file 2010.07.08 4994 김복실
6120 자유글 약정승계오빠가 탄생했답니다.. 6 file 2010.07.08 9005 공동현
6119 자유글 좋은 사전...알려드립니다~^^ 5 file 2010.07.09 10794 임재수
6118 자유글 목사님...XE 강좌는 어떻게... 5 file 2010.07.08 8281 유종욱
6117 자유글 저도 백만년만에 홈페이지 리뉴얼 했습니다. 2 file 2010.07.08 6288 마침표없는이야기
6116 요청글 십자가의 전달자라는 영상인데.. 다운이 가능하신지요? 3 file 2010.07.08 12205 마침표없는이야기
6115 자유글 감사해요 10 file 2010.07.08 7487 鄭承馥(정승복)
6114 공지 웹하드 복구 및 운영정책 변경, 접속방법 개선 했습니다. 8 file 2010.06.15 29716 운영자
6113 자유글 이미지링크 테스트 5 file 2010.07.08 6976 김훈
6112 자유글 이젠 뭔가 새로운 일을 시작할 때인것 같습니다. 3 file 2010.07.08 7952 양점동
6111 요청글 급하게 요청하나 합니다. 다니엘의 꿈이라는 동영상 file 2010.07.08 5748 김훈
6110 자유글 하나더요~ file 2010.07.08 5120 김훈
6109 모바일 샷 갑니다 3 file 2010.07.08 4134 김훈
Board Pagination Prev 1 ... 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 ... 721 Next
/ 721
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...