목마른 자들아
Come, Ye Disconsolate
1. 晝떳?자들아
Come, ye dis-con-so-late,
다 이리오라
wher-e'er ye lan-guish
이곳에 좋은 샘
Come to the mer-cy-seat,
흐르도다
Fer-vent-ly kneel,
힘쓰고 애씀이
Here bring your wound-ed hearts
없을지라도
here tell you're an-guish.
이 샘에 오면
Earth has no sor-row
다 마시겠네
that heav'n can-not heal.
2. ?샘에 나는 물
Joy of the des-o-late,
강같이 흘러
light of the stray-ing
온 천하 만국에
Hope of the pen-i-tent,
다 통하네
fade-less and pure,
빈부나 귀천이
Here speaks the com-fort-er,
분별이 없이
ten-der-ly say-ing
다 와서 쉬고
“Earth has no sor-row
또 마시겠네
that heav'n can-not cure."
3. 킥銖?샘물을
Here see the bread of life
마신자마다
see wa-ters flow-ing
목 다시 갈하지
Forth from the throne of God,
아니하고
pure from a-bove.
속에서 솟아나
Come to the feast of love
생수가 되어
come ev-er know-ing
영원히 솟아
Earth has no sor-row
늘 풍성하리
but heav'n can re-move.
4. ?샘의 이름은
All who draw nigh and take,
생명의 샘물
here of Cod's boun-ty
저 수정빛 같이
Shall know a spring of Life,
늘 맑도다
still to in-crease,
어린양 보좌가
Wat-er of life shall flow
근원이 되어
up from with-in them,
생명수 샘이
End-ing all thirst-ing,
늘 그치쟎네
and nev-er to cease.
Come, Ye Disconsolate
1. 晝떳?자들아
Come, ye dis-con-so-late,
다 이리오라
wher-e'er ye lan-guish
이곳에 좋은 샘
Come to the mer-cy-seat,
흐르도다
Fer-vent-ly kneel,
힘쓰고 애씀이
Here bring your wound-ed hearts
없을지라도
here tell you're an-guish.
이 샘에 오면
Earth has no sor-row
다 마시겠네
that heav'n can-not heal.
2. ?샘에 나는 물
Joy of the des-o-late,
강같이 흘러
light of the stray-ing
온 천하 만국에
Hope of the pen-i-tent,
다 통하네
fade-less and pure,
빈부나 귀천이
Here speaks the com-fort-er,
분별이 없이
ten-der-ly say-ing
다 와서 쉬고
“Earth has no sor-row
또 마시겠네
that heav'n can-not cure."
3. 킥銖?샘물을
Here see the bread of life
마신자마다
see wa-ters flow-ing
목 다시 갈하지
Forth from the throne of God,
아니하고
pure from a-bove.
속에서 솟아나
Come to the feast of love
생수가 되어
come ev-er know-ing
영원히 솟아
Earth has no sor-row
늘 풍성하리
but heav'n can re-move.
4. ?샘의 이름은
All who draw nigh and take,
생명의 샘물
here of Cod's boun-ty
저 수정빛 같이
Shall know a spring of Life,
늘 맑도다
still to in-crease,
어린양 보좌가
Wat-er of life shall flow
근원이 되어
up from with-in them,
생명수 샘이
End-ing all thirst-ing,
늘 그치쟎네
and nev-er to cease.