내가 매일 기쁘게
I'm Rejoicing Night and Day
1. 내가 매일 기쁘게 순례의 길 행함은
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the pil-grim way,
주의 팔이 나를 안보함이요
For the hand of God in all my life I see,
내가 주의 큰 복을 받는 참된 비결은
And the rea-son of my bliss, Yes, the se-cret all is this
주의 영이 함께 함이라
That the Com-fort-er a-bides with me.
성령이 계시네
He a-bides, He a-bides,
할렐루야 함께 하시네
Hal-le-lu-jah, He a-bides with me!
좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the nar-row way,
주의 영이 함께 함이라
For the com-fort-er a-bides with me.
2. 전에 죄에 빠져서 평안함이 없을 때
Once my heart was full of sin, Once I had no peace with-in,
예수 십자가의 공로 힘입어
Till I heard how Je-sus died up-on the tree
그 발 아래 엎드려 참된 평화 얻음은
Then I fell down at His feet, And there came a peace so sweet,
주의 영이 함께 함이라
Now the com-fort-er a-bides with me.
성령이 계시네
He a-bides, He a-bides,
할렐루야 함께 하시네
Hal-le-lu-jah, He a-bides with me!
좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the nar-row way,
주의 영이 함께 함이라
For the com-fort-er a-bides with me.
3. 나와 동행하시고 모든 염려 아시니
He is with me ev-'ry-where, And He knows my ev-'ry care,
나는 숲의 새와 같이 기쁘다
I'll as hap-py as a bird and just as free
내가 기쁜 맘으로 주의 뜻을 행함은
For the Spir-it has con-trol, Je-sus sat-is-fies my soul,
주의 영이 함께 함이라
That the Com-fort-er a-bides with me.
성령이 계시네
He a-bides, He a-bides,
할렐루야 함께 하시네
Hal-le-lu-jah, He a-bides with me!
좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the nar-row way,
주의 영이 함께 함이라
For the com-fort-er a-bides with me.
4. 세상 모든 정욕과 나의 모든 욕망은
There's no thirst-ing for the things Of the world they've tak-en wings
십자가에 이미 못을 박았네
Long a-go I gave them up, and in-stant-ly
어둔 밤이 지나고 무거운 짐 벗으니
All my night was turned to day, All my bur-dens rolled away,
주의 영이 함께 함이라
Now the Com-fort-er a-bides with me.
성령이 계시네
He a-bides, He a-bides,
할렐루야 함께 하시네
Hal-le-lu-jah, He a-bides with me!
좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the nar-row way,
주의 영이 함께 함이라
For the com-fort-er a-bides with me.
I'm Rejoicing Night and Day
1. 내가 매일 기쁘게 순례의 길 행함은
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the pil-grim way,
주의 팔이 나를 안보함이요
For the hand of God in all my life I see,
내가 주의 큰 복을 받는 참된 비결은
And the rea-son of my bliss, Yes, the se-cret all is this
주의 영이 함께 함이라
That the Com-fort-er a-bides with me.
성령이 계시네
He a-bides, He a-bides,
할렐루야 함께 하시네
Hal-le-lu-jah, He a-bides with me!
좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the nar-row way,
주의 영이 함께 함이라
For the com-fort-er a-bides with me.
2. 전에 죄에 빠져서 평안함이 없을 때
Once my heart was full of sin, Once I had no peace with-in,
예수 십자가의 공로 힘입어
Till I heard how Je-sus died up-on the tree
그 발 아래 엎드려 참된 평화 얻음은
Then I fell down at His feet, And there came a peace so sweet,
주의 영이 함께 함이라
Now the com-fort-er a-bides with me.
성령이 계시네
He a-bides, He a-bides,
할렐루야 함께 하시네
Hal-le-lu-jah, He a-bides with me!
좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the nar-row way,
주의 영이 함께 함이라
For the com-fort-er a-bides with me.
3. 나와 동행하시고 모든 염려 아시니
He is with me ev-'ry-where, And He knows my ev-'ry care,
나는 숲의 새와 같이 기쁘다
I'll as hap-py as a bird and just as free
내가 기쁜 맘으로 주의 뜻을 행함은
For the Spir-it has con-trol, Je-sus sat-is-fies my soul,
주의 영이 함께 함이라
That the Com-fort-er a-bides with me.
성령이 계시네
He a-bides, He a-bides,
할렐루야 함께 하시네
Hal-le-lu-jah, He a-bides with me!
좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the nar-row way,
주의 영이 함께 함이라
For the com-fort-er a-bides with me.
4. 세상 모든 정욕과 나의 모든 욕망은
There's no thirst-ing for the things Of the world they've tak-en wings
십자가에 이미 못을 박았네
Long a-go I gave them up, and in-stant-ly
어둔 밤이 지나고 무거운 짐 벗으니
All my night was turned to day, All my bur-dens rolled away,
주의 영이 함께 함이라
Now the Com-fort-er a-bides with me.
성령이 계시네
He a-bides, He a-bides,
할렐루야 함께 하시네
Hal-le-lu-jah, He a-bides with me!
좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것
I'm re-joic-ing night and day, As I walk the nar-row way,
주의 영이 함께 함이라
For the com-fort-er a-bides with me.