내가 깊은 곳에서
From the Depths, O Lord, I Cry
1. 내가 깊은 곳에서
From the depths, O Lord, I cry
주께 불러 아뢰니
Hear me When I pray to Thee.
주여 나의 간구를
Might-y, Help-er, ev-er nigh,
들어주심 바라고
Now my sure sal-va-tion be.
보좌 앞에 나가니
Here be-fore Thy throne I plead
은혜 내려 줍소서
Grant me grace in this my need!
2. 주가 죄를 살피면
Lord, if Thou shouldst mark our sin,
누가 능히 서리요
Who could then be-fore Thee stand
오직 주만 모든 죄
But all sins, with-out, with-in,
용서하여 주시니
Find for-give-ness at Thy hand.
주님 앞에 떨면서
Trem-bling now I seek Thy face
용서하심 빕니다
Oh, for-give me in thy grace!
3. 파수꾼이 새벽을
As the watch-man waits the dawn,
기다리고 바라듯
Dark-ness done and light re-stored.
나의 영혼 주님만
Yearns my soul, the dark-ness gone,
간절하게 바라네
To be-hold Thy face, O Lord.
이스라엘 백성아
Is-ra-el, a-wake and sing!
주를 바랄지어다
Lift your eyes! Be-hold your king!
4. 이스라엘 백성아
Is-ra-el, God's cho-sen race,
주만 믿고 바라라
Look to Him and trust His name
주의 깊은 은총에
For on His un-fath-om'd grace,
우리 구원 있으니
On-ly, rests sa-va-tion's claim.
변함없는 주님만
Change-less God, the Lord, He is
믿고 기다릴지라
Trust, and wait on Him in bliss!
From the Depths, O Lord, I Cry
1. 내가 깊은 곳에서
From the depths, O Lord, I cry
주께 불러 아뢰니
Hear me When I pray to Thee.
주여 나의 간구를
Might-y, Help-er, ev-er nigh,
들어주심 바라고
Now my sure sal-va-tion be.
보좌 앞에 나가니
Here be-fore Thy throne I plead
은혜 내려 줍소서
Grant me grace in this my need!
2. 주가 죄를 살피면
Lord, if Thou shouldst mark our sin,
누가 능히 서리요
Who could then be-fore Thee stand
오직 주만 모든 죄
But all sins, with-out, with-in,
용서하여 주시니
Find for-give-ness at Thy hand.
주님 앞에 떨면서
Trem-bling now I seek Thy face
용서하심 빕니다
Oh, for-give me in thy grace!
3. 파수꾼이 새벽을
As the watch-man waits the dawn,
기다리고 바라듯
Dark-ness done and light re-stored.
나의 영혼 주님만
Yearns my soul, the dark-ness gone,
간절하게 바라네
To be-hold Thy face, O Lord.
이스라엘 백성아
Is-ra-el, a-wake and sing!
주를 바랄지어다
Lift your eyes! Be-hold your king!
4. 이스라엘 백성아
Is-ra-el, God's cho-sen race,
주만 믿고 바라라
Look to Him and trust His name
주의 깊은 은총에
For on His un-fath-om'd grace,
우리 구원 있으니
On-ly, rests sa-va-tion's claim.
변함없는 주님만
Change-less God, the Lord, He is
믿고 기다릴지라
Trust, and wait on Him in bliss!