큰 무리 주를 에워싼 중에 (She Only Touched the Hem of His Garment)

큰 무리 주를 에워싼 중에
She Only Touched the Hem of His Garment


1. 큰 무리 주를 에워싼 중에
   She on-ly touched the hem of His gar-ment
   한 여인 따르며
   As to His side she stole.
   주 권능 믿고 옷 가를 만져
   A-mid the crowd that father-ed a-round Him,
   곧 병이 나았네
   And straight way she was whole.
   너도 그 옷 가를 만져
   Oh, touch the hem of His gar-ment!
   병 고침 받아라
   And thou, too, shalt be free!
   그 권능 지금 너에게
   His sav-ing power this ver-y hour
   새 생명 되시네
   Shall give new life to thee!

2. 그 여인 떨며 무릎을 꿇고
   She came in fear and trem-bling be-fore Him,
   주 앞에 하는 말
   She knew her Lord had come
   주님의 권능이 적이 되어
   She felt that from Him vir-tue hath healed her,
   나 깨끗합니다
   The might-y deed was done.
   너도 그 옷 가를 만져
   Oh, touch the hem of His gar-ment!
   병 고침 받아라
   And thou, too, shalt be free!
   그 권능 지금 너에게
   His sav-ing power this ver-y hour
   새 생명 되시네
   Shall give new life to thee!

3. 주 돌아보며 하시는 말씀
   He turned with "Daughter, be of good com-fort,
   너 안심하여라
   Thy faith hath made thee whole!"
   네 믿음 너를 낫게 했으니
   And peace that pass-eth all un-der-stand-ing
   곧 평안 얻어라
   With glad-ness filled her soul.
   너도 그 옷 가를 만져
   Oh, touch the hem of His gar-ment!
   병 고침 받아라
   And thou, too, shalt be free!
   그 권능 지금 너에게
   His sav-ing power this ver-y hour
   새 생명 되시네 아-멘
   Shall give new life to thee! A-men.