OBS 실시간 자동번역 자막기

프로그램 특징

틱톡 라이브 방송에서 한국어는 외국어로, 외국인 채팅은 자동으로 한국어로 변환해줍니다.

업데이트 내용

20230412

수정 - 틱톡 라이브 인식안되는 현상 수정

20240311

추가 - 틱톡 라이브 채팅 실시간 번역

추가 - 틱톡 라이브 채팅방 분석툴 제공 (채팅 지분 / MPM - 분당 채팅수 / GPM - 분당 선물수)

수정 - 프로그램 최적화 및 경량화

수정 - 틱톡 방송에서 간혹 중단되는 현상 수정

20240307

추가 - 틱톡 스튜디오 지원

추가 - 한줄 고정 출력을 설정

추가 - 배경색상 변경

수정 - 미리보기 화면에 텍스트가 넘치는 현상 수정

수정 - 음성인식의 정확성이 향상

20340511

수정 - 일부기능 오류 수정

20230511

추가 - 자막창을 전체화면으로 전환기능

20230419

추가 - 자막의 테두리를 흐림효과로 적용하였습니다.

20230418

추가 - 텍스트 파일로 자막을 저장합니다. OBS 자막추가로 사용하실 수 있으며 크롬을 최소화 하여 사용하실 수 있습니다.

추가 - 자막이 지속되는 시간을 조절할 수 있습니다.

수정 - 디자인이 개선되었습니다.

수정 - 초기 실행 속도와 용량이 개선되었습니다.

20230106

패치 - 저장된 설정이 반영이 되지 않는 문제 수정

개선 - json 파일의 저장 방식 변경

20220916

추가 - 설정을 저장하고 재실행시 적용함

패치 - 번역 자막이 사라지지 않는 현상

20220902

원어를 선택할 수 있음.

기본언어 한국어

지원언어 일본어, 영어, 독일어

20220901

자막 폰트, 크기, 색상 변경옵션 추가

20220831

동시 2개의 언어를 실시간 번역

OBS 플러그인없이 프로그램 직접 사용

윈도우 캡쳐방식으로 변경

OBS 및 VMIX 등 호환성 개선

프로그램 기능

OBS Captions Plugin의 실시간 음성인식을 번역과 자막기능으로 통합

OBS의 TEXT 소스 추가 기능으로 자막효과

번역지원언어

영어, 일본어, 독일어, 중국어

후원버전 신청하기

https://godpeople.or.kr/index.php?mid=obs_livecaption&act=dispServicesRequest

프로그램을 등록하시는 방법
1. 프로그램을 다운로드
2. 이메일 등록란에 기멀전 계정 이메일 저장
3. 프로그램 재시작 > 후원버전 등록버전 자동 실행

프로그램 다운로드

Live Caption_20240412.zip