サライの風 (사라이의 바람) - 메이(May)

노래 : サライの風 (사라이의 바람)
아티스트 : 메이(May)
앨범 : 1집 A Little Happiness
앨범 발매 : 2007.01.13

憂うころ　花にもなる
우레우코로 하나니모나루
抱かれよう
다카레요-
浚いの風
사라이노카제
あなたを　想うよ
아나타오 오모우요

もうすぐ　あなたの恋も実るでしょう
모-수구 아나타노코이모미노루데쇼-
もうすぐ　あなたの夢も晴れるでしょう
모-수구 아나타노유메모하레루데쇼-
そうして　ぼくらは
소-시테 보쿠라와
今日も一頻りを
쿄-모이치시키리오
大切に生きています
타이세쯔니이키테이마스

抱きしめた　小さな　傷みも
다키시메타 치이사나 이타미모
いつの日か　そっと　輝けるように
이츠노히카 솟토 카가야케루요-니
たたえよう
타타에요-

また　ひとつ力にする
마타 히토츠치카라니스루
さらわれて
사라와레테
あらわれて
아라와레테
つぼみは　堪える
츠보미와 타에루
憂うころ　花にもなる
우레우코로 하나니모나루
抱かれよう
다카레요-
浚いの風
사라이노카제
今はまだ　それでいい
이마와마다 소레데이이
あなたを　想うよ
아나타오 오모우요

笑顔のあなたは人を救うでしょう
에가오노아나타와히토오스쿠-데쇼-
優しいあなたが人を救うでしょう
야사시이아나타가히토오스쿠-데쇼-
そうして　ぼくらは
소-시테 보쿠라와
同じようで　違う
오나지요-데 치가우
毎日を　生きています
교-오 이키테이마스

まるで　空　駆け巡るように
마루데 소라 카케메구루요-니
あなたへと　今日も　心は果てる
아나타에토 쿄-모 코코로와하테루
祈りよ
이노리요

遥か長い海を越えて
하루카나가이우미오코에테
ながされて
나가사레테
たよられて
타요라레테
ここまで　きたよ
코코마데 키다요
手を振り　送られた日の
테오후리 오쿠라레타히노
美しく眩しい　朝の陽の光り
우츠쿠시쿠마부시이 아사노요-노히카리
明日もまた　見られるように
아시타모마타 미라레루요-니
眠ろう
네무로-

ずっと　輝けるように
줏토 카가야케루요-니
たたえよう
타타에요-

また　ひとつ力にする
마타 히토츠치카라니스루
さらわれて
사라와레테
あらわれて
아라와레테
つぼみは　堪える
츠보미와 타에루
憂うころ　花にもなる
우레우코로 하나니모나루
抱かれよう
다카레요-
浚いの風
사라이노카제
今はまだ　それでいい
이마와마다 소레데이이
あなたを　想うよ
아나타오 오모우요