I Don't Know How To Love Him - Various Artists

노래 : I Don't Know How To Love Him
아티스트 : Various Artists
앨범 : Jesus Christ Superstar (2012 Digitally Re-Mastered Edition)
앨범 발매 : 1970.01.01

King Herod's Song


HEROD:
Jesus I am overjoyed to meet you face to face
예수, 너를 만나고 보니 아주 기쁘다
You've been getting quite a name all around the place
듣고보니 네 이름은 아주 유명하더군
Healing cripples raising from the dead
병 고치고, 죽은 사람을 살리고
And now I understand you're God
at least that's what you've said
이제 네가 하나님이란게 이해되는 구나.... 네가 그렇게 말했었지?


So you are the Christ you're the great Jesus Christ
너의 이름은 그리스도, 위대한 그리스도
Prove to me that you're divine - change my water into wine
증명해 봐. 성령으로 맹물을 술로 바꿔봐라
That's all you need do and I'll know that it's all true
그럼 내가 너를 믿지 어디 한번 해봐
C'mon King of the Jews
어서, 유대의 왕아


Jesus you just won't beleive the the hit you've made round here
너도 믿지 않지 ? 사람들이 떠드는 너에대한 헛소리를
You are all we talk about the wonder of the year
지금껏 그들이 말한 이 기적의 해를 말야.
Oh what a pity if it's all a lie
이 모든게 거짓이라면 불쌍하기도 하지
Still I'm sure you could rock the cynics if you try
거짓말해도 너에겐 기회들은 남아있으니
So you are the Christ you're the great Jesus Christ
네가 그리스도라면, 오 위대한 그리스도라면
Prove to me that you're no fool walk across my swimming pool
내 수영장 물 위를 걷는 걸로 증명해봐
If you do that for me then I'll let you go free
그렇게 한다면 내 너를 풀어주지
C'mon King of the Jews
어서, 유대의 왕아


I only ask things I'd ask any superstar
항상 묻곤하는 한가지만 묻겠어
What is it that you have got that puts you where you are?
어떻게 그렇게 유명하게 된거지 ?
I am wating yes I'm a captive fan
난 답을 기다리고 있어. 뭔 소리든 다 들을 수 있어
I am dying to be shown that you are not just any man
네가 평범한 인간이 아니란걸 보고 싶어 미치겠다고

so if you are the Christ yes the great Jesus Christ
그래, 네가 그리스도. 위대한 그리스도라면
Feed my household with this bread - you can do it on you head
이 빵으로 내 식구를 모두 먹여 보아라
Or has something gone wrong Why do you take so long?
뭐가 잘못됐나 너무 시간이 오래 걸려
C'mon King of the Jews
어서 ! 유대의 왕아!

Hey! Aren't you scared of me Christ Mr. Wonderful Christ!
이봐 내가 무서워 ? 위대한 그리스도 나으리.
You're a joke you're not the Lord - you are nothing but a fraud
네가 왕이라니.. 넌 그냥 사기꾼이야.
Take him away - he's got nothing to say!
끌어내라 ! 이자는 아무 말도 없구나
Get out you King of the Jews! Get ouf of my Life!
유대의 왕을 끌어내 ! 내 앞에서 끌어내 !