Whiskey And Women - John Patrick Starling & Drownin' River

노래 : Whiskey And Women
아티스트 : John Patrick Starling & Drownin' River
앨범 : Tell My Boss I'm Dead
앨범 발매 : 2016.07.28

Women and Whiskey, ’
til the day I die
여자와 위스키 내가 죽는
그날까지
Women and Whiskey,
’til the day I die
여자와 위스키 내가 죽는
그날까지
I’ll be drinkin’ you in
(babe) --, ’til the well runs dry
나는 너를 마실거야(bebe) ,
샘이 마를 때 까지

Half my life in Baltimore
half my life on trains
내인생의 절반을 볼티모어에서
보냈고 절반은 기차에서 보냈어
Half my life in a paper cup,
half went down the drain
내인생의 절반이 종이컵에 있고,
절반은 빠져나갔네
Whiskey and women
it’s a sad refrain
위스키와 여자 슬픈 후렴구

Women and Whiskey,
’til the day I die
여자와 위스키 내가
죽는 그날까지
Women and Whiskey,
’til the day I die
여자와 위스키 내가
죽는 그날까지
I’ll be drinkin’ you in (babe) --, ’
til the well runs dry
나는 너를 마실거야(bebe) ,
샘이 마를 때 까지

I’d take a shot of you babe --
to take away my pain
나는 기꺼이 너란 잔을 마시겠어
babe, 나의 고통을 없애기 위해서라면
My lips are dry (babe),
won’t you make it rain
나의 입술은 건조해 (bebe)
이곳에 비가 내리게 해주지 않을래?
Whiskey and women -- it’s
a sad refrain
위스키와 여자 슬픈 후렴구

Women and Whiskey, ’
til the day I die
여자와 위스키 내가 죽는
그날까지
Women and Whiskey, ’
til the day I die
여자와 위스키 내가 죽는
그날까지
I’ll be drinkin’ you in (babe) --, ’
til the well runs dry
나는 너를 마실거야(bebe) ,
샘이 마를 때 까지

Gotta go now little darlin’ --
gotta get on down the road
나는 이제 가야해 달링, --
마을밖으로 가야만해
One more shot of you
would help me ease my load
너라는 술을 한잔 더 한다면
나의 짐을 덜어 줄 수 있을거야.
Whiskey and women --
pouring down the road
위스키와 여자 –
길가에 내리네

Women and Whiskey, ’
til the day I die
여자와 위스키 내가
죽는 그날까지
Women and Whiskey,
’til the day I die
여자와 위스키 내가
죽는 그날까지
I’ll be drinkin’ you in (babe) --, ’
til the well runs dry
나는 너를 마실거야(bebe) ,
샘이 마를 때 까지