Wu Xin Shui Mian - 張國榮(장국영)

노래 : Wu Xin Shui Mian
아티스트 : 張國榮(장국영)
앨범 : Zhang Guo Rong Hao Jing Xuan + Music Box
앨범 발매 : 2001.10.24


to moonn6pence from papayeverte


어둡고차가운하늘에서
가랑비가내리면
생명줄을잡듯입을벌려
빗방울의맛을보지
발끝에서부터피어오르는
사랑의연기에
술에취한부서진내마음은
그연기에빠져버리는구나
오..잠못이루는이밤
오..머리속에서사라지지않네
아직도너를그리워하고있어
어두운밤조차우리의깊은사랑을없앨수없어
만약당신이날볼수만있다면
내마음은다시따뜻해질거야
어둡고차가운하늘은
아직도내곁에있잖아
네가내곁에만있어준다면
내마음은다시달콤해질거야
무심수면(잠못이루는밤/장국영)
어둡고차가운하늘에서
가랑비가내리면
생명줄을잡듯입을벌려
빗방울의맛을보지
발끝에서부터피어오르는
사랑의연기에
술에취한부서진내마음은
그연기에빠져버리는구나
오..잠못이루는이밤
오..머리속에서사라지지않네
아직도너를그리워하고있어
어두운밤조차우리의깊은사랑을없앨수없어
만약당신이날볼수만있다면
내마음은다시따뜻해질거야
어둡고차가운하늘은
아직도내곁에있잖아
네가내곁에만있어준다면
내마음은다시달콤해질거야
interlude/to moonn6pence from papayeverte
오..잠못이루는이밤
오..머리속에서사라지지않네
아직도너를그리워하고있어
어두운밤조차우리의깊은사랑을없앨수없어
만약당신이날볼수만있다면
내마음은다시따뜻해질거야
어둡고차가운하늘은
아직도내곁에있잖아
네가내곁에만있어준다면
내마음은다시달콤해질거야
어둡고차가운하늘은
아직도내곁에있잖아
네가내곁에만있어준다면
내마음은다시달콤해질거야
어둡고차가운내하늘...


憂鬱奔向冷的天
jau wat ban hoeng laang dik tin
야우 왓 빤 헝 랑 딕 틴

撞落每點小雨點
cong lok mui dik siu jyu dim
쫑 록 무이 띰 씨우 위 띰

張開口似救生圈
zoeng hoi hau ci gau saang gyun
쩡 호이 하우 치 까우 쌍 휜

實驗雨的酸與甛
sat jim jyu dik syun jyu tim
삿 임 위 딕 쒸 위 팀

捲起心愛的香煙
gyun hei sam ngoi dik hoeng jin
뀐 헤이 쌈 오이 딕 헝 인

弄着脚底的軟점
lung zoek goek dai dik jyun din
농 쪽 꼭 따이 딕 윈 띤

酒醉與心碎心碎
zau zeoi jyu sam seoi sam seoi
짜우 쪼이 위 쌈 쏘이 쌈 쏘이

溝起汚煙一片
kau hei wu jin jat pin
카우 헤이 우 인 얏 핀

WHOO-OH-O 無心睡眠
WHOO-OH-O mou sam seoi min
WHOO-OH-O 모우 쌈 쏘이 민

WHOO-OH-O 腦交戰
WHOO-OH-O nou gaau zin
WHOO-OH-O 노우 까우 찐

踏着脚在懷念 昨天的nei
daap zoek gok zoi waai nim zok tin dik nei
땁 쪽 꼭 쪼이 와이 님 쪽 틴 딕 네이

夜是渗着前事 全揮不去
je si sam zoek cin si cyun fai bat heoi
예 씨 쌈 쪽 친 씨 췬 파이 빳 호이

若是니在明日 能得一見
joek si nei zoi ming jat nang dak jat gin
약 시 네이 쪼이 밍 얏 낭 딱 얏 낀

就讓我在懷內 重得溫暖
zau joeng ngo zoi waai noi zung dak wan nyun
짜우 윙 오 쪼이 와이 노이 쫑 딱 완 뉜

憂鬱奔向冷的天
jau wat ban hoeng laang dik tin
야우 왓 빤 헝 랑 딕 틴

活在我的心裡邊
wut zoi ngo dik sam lei bin
웃 쪼이 오 딕 쌈 레이 삔

始終只有니方可
ci zung zi jau nei fong ho
치 쫑 찌 야우 네이 퐁 호

令逝去的心再甛
ling sai heoi dik sam zoi tim
링 싸이 호이 딕 쌈 쪼이 팀

憂鬱奔向冷的天
jau wat ban hoeng laang dik tin
야우 왓 빤 헝 랑 딕 틴

撞落每點小雨點
cong lok mui dik siu jyu dim
쫑 록 무이 띰 씨우 위 띰

張開口似救生圈
zoeng hoi hau ci gau saang gyun
쩡 호이 하우 치 까우 쌍 휜

實驗雨的酸與甛
sat jim jyu dik syun jyu tim
삿 임 위 딕 쒸 위 팀

捲起心愛的香煙
gyun hei sam ngoi dik hoeng jin
뀐 헤이 쌈 오이 딕 헝 인

弄着脚底的軟점
lung zoek goek dai dik jyun din
농 쪽 꼭 따이 딕 윈 띤

酒醉與心碎心碎
zau zeoi jyu sam seoi sam seoi
짜우 쪼이 위 쌈 쏘이 쌈 쏘이

溝起汚煙一片
kau hei wu jin jat pin
카우 헤이 우 인 얏 핀

WHOO-OH-O 無心睡眠
WHOO-OH-O mou sam seoi min
WHOO-OH-O 모우 쌈 쏘이 민

WHOO-OH-O 腦交戰
WHOO-OH-O nou gaau zin
WHOO-OH-O 노우 까우 찐

踏着脚在懷念 昨天的nei
daap zoek gok zoi waai nim zok tin dik nei
땁 쪽 꼭 쪼이 와이 님 쪽 틴 딕 네이

夜是渗着前事 全揮不去
je si sam zoek cin si cyun fai bat heoi
예 씨 쌈 쪽 친 씨 췬 파이 빳 호이

若是니在明日 能得一見
joek si nei zoi ming jat nang dak jat gin
약 시 네이 쪼이 밍 얏 낭 딱 얏 낀

就讓我在懷內 重得溫暖
zau joeng ngo zoi waai noi zung dak wan nyun
짜우 윙 오 쪼이 와이 노이 쫑 딱 완 뉜

憂鬱奔向冷的天
jau wat ban hoeng laang dik tin
야우 왓 빤 헝 랑 딕 틴

活在我的心裡邊
wut zoi ngo dik sam lei bin
웃 쪼이 오 딕 쌈 레이 삔

始終只有니方可
ci zung zi jau nei fong ho
치 쫑 찌 야우 네이 퐁 호

令逝去的心再甛
ling sai heoi dik sam zoi tim
링 싸이 호이 딕 쌈 쪼이 팀

WHOO-OH-O 無心睡眠
WHOO-OH-O mou sam seoi min
WHOO-OH-O 모우 쌈 쏘이 민

WHOO-OH-O 腦交戰
WHOO-OH-O nou gaau zin
WHOO-OH-O 노우 까우 찐

踏着脚在懷念 昨天的nei
daap zoek gok zoi waai nim zok tin dik nei
땁 쪽 꼭 쪼이 와이 님 쪽 틴 딕 네이

夜是渗着前事 全揮不去
je si sam zoek cin si cyun fai bat heoi
예 씨 쌈 쪽 친 씨 췬 파이 빳 호이

若是니在明日 能得一見
joek si nei zoi ming jat nang dak jat gin
약 시 네이 쪼이 밍 얏 낭 딱 얏 낀

就讓我在懷內 重得溫暖
zau joeng ngo zoi waai noi zung dak wan nyun
짜우 윙 오 쪼이 와이 노이 쫑 딱 완 뉜

憂鬱奔向冷的天
jau wat ban hoeng laang dik tin
야우 왓 빤 헝 랑 딕 틴

活在我的心裡邊
wut zoi ngo dik sam lei bin
웃 쪼이 오 딕 쌈 레이 삔

始終只有니方可
ci zung zi jau nei fong ho
치 쫑 찌 야우 네이 퐁 호

令逝去的心再甛
ling sai heoi dik sam zoi tim
링 싸이 호이 딕 쌈 쪼이 팀

憂鬱奔向冷的天
jau wat ban hoeng laang dik tin
야우 왓 빤 헝 랑 딕 틴

活在我的心裡邊
wut zoi ngo dik sam lei bin
웃 쪼이 오 딕 쌈 레이 삔

始終只有니方可
ci zung zi jau nei fong ho
치 쫑 찌 야우 네이 퐁 호

令逝去的心再甛
ling sai heoi dik sam zoi tim
링 싸이 호이 딕 쌈 쪼이 팀

憂鬱奔向冷的天
jau wat ban hoeng laang dik tin
야우 왓 빤 헝 랑 딕 틴


to moonn6pence from papayeverte