로그인

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

ウナタイム(UNATIME) - KiMO

  • 잡초 잡초
  • 1
  • 0



노래 : ウナタイム(UNATIME)
아티스트 : KiMO
앨범 : ウナタイム(UNATIME) (뮤지션리그)
앨범 발매 : 2019.09.30

好きな歌でも聞きたくないくらい
悲しくなる日にはまず体を動かそう
(스키나 우타데모 키키타쿠 나이쿠라이
카나시쿠 나루 히니와 마즈 카라다오 우고카소오)

좋아하는 노래라도 듣기 싫을 정도로
슬퍼지는 날에는 우선 몸을 움직이자

嫌いな奴も, あの気になる奴も
自分より重要じゃない
(키라이나 야츠모 아노 키니나루 야츠모
지분요리 주우요오자 나이)

싫어하는 녀석도, 저 신경쓰이는 녀석도
자신보다 중요하진 않아

全部 stop and U N A T I M E
(젠부)

あちこちみんな競争時代
お互いを踏みながら上がろうとしている
(아치코치 민나 쿄오소오지다이)
(오타가이오 후미나가라 아가로오토 시테이루)

여기저기 모두 경쟁시대
서로를 밟고 올라서려고 하고 있어

stop and U N A T I M E
——

うざいことだけ一杯
希望に満ちた歌を歌うのも恥ずかしい
(우자이코토다케이잇파이
키보오니 미치타 우타오 우타우노모 하즈카시이)

짜증나는 일만 가득
희망찬 노래를 부르는 것도 부끄러워

その子はまだ生きているかな?
なら、仲良くしようよ
(소노 코와 마다 이키테이루카나 나라 나카요쿠 시요오)

그 아이는 아직 살아있을까?
그럼 사이 좋게 지내자)


————
何の成果もなく過ぎ去る時間
お金だけなくなっている
(난노 세에카모 나쿠 스기사루 지칸
오카네다케 나쿠낫테이루)

아무 성과없이 지나가는 시간
돈만 없어지고 있어

不安でイライラ、けどインスタではキラキラ
他人と比較して落ち込んでしまう人へ
(후안데 이라이라 케도 인스타데와 키라키라
타닌토 히카쿠시테 오치콘데시마우 히토에)

불안하고 답답하지만 인스타에서는 반짝반짝
남과 비교해서 침울해져 버리는 사람에게

自分らしさを見つけるのが先でしょ?
(지분라시사오 미츠케루노가 사키데쇼)

자신다움을 찾는게 먼저죠?

-





——

どんな大人もどんな本でも教えてくれない答えを
(돈나 오토나모 돈나 혼데모 오시에테쿠레나이 코타에오)
어떤 어른도 어떤 책이라도 알려주지 않는 답을

自分だけの方法で探し出さなければ
(지분다케노 호오호오데 사가시다사나케레바)
나만의 방법으로 찾아나가지 않으면

だから正面突破
(다카라 쇼오멘 톳파)
그러니까 정면돌파!

이런 글도 찾아보세요!

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 0

권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

등록된 글이 없습니다.