예화 이기 다 니끼다 이기가? 를 표준어로 해석하면.......

          
 서울 아가씨 2명이 부산으로 여행을 갔었다.
부산 지하철을 타고 목적지를 향해 가던 두 여인들이 탔던 전철칸에
한쌍의 다정한 연인이 함께 타고 있었다.

그런데 이 바퀴벌레(?) 한쌍이 너무나 시끄럽게 떠드는기라.

참다 못한 서울 아가씨 한명이 그 연인에게 다가가 조용히 해줄 것을
요구하자 부산 남자가 째려보면서 하는 말!

"이기 다 니끼다 이기가?"

머리털 난 후 처음 들어본 경상도 방언을 접한 다른 서울아가씨가
친구에게 하는말!














































































"거봐? 일본 사람이잖아"