자유글 "너무"의 올바른 용법
- 유현종
- 4853
- 8
첨부 1
저희들이 가끔씩 잘못쓰는표현중의 하나인데요.
"너무"라는 말은 부정적인 의미를 지니고 있어서(영어로 따지면 too정도 될거같네요)
- 너무 예쁘다(예쁜게 지나쳐서 해가 되겟다란 말이 되버릴수 있죠)
- 너무 좋겠다
와 같은 말은 그용법이 틀린것입니다.
긍정적 표현을 쓸때에는 "너무" 대신에 "정말"을 쓰는것이 좋습니다.
- 정말 예쁘다
- 정말 좋겠다
와 같이 말입니다.....
저도 어디서 들었는데 가끔씩 잘못된표현들이 보여서 한번 적어봤습니다.
이런 글도 찾아보세요!
댓글 8
한국말은 좀 애매한 표현들이 너무 많음을 느낍니다.^^;;;
그럼, 너무 싫어는 어떻게 해석해야하나요? ^^
아~ 그런거군요 알겠습니다.
그렇군요. 앞으로는 잘 알아서 써야겠습니다.
방송에서 가끔보면 출연자가 너무좋다고 말할때 자막으로는 정말 좋다로 바꿔서 내보내는걸 볼 수 있습니다.
음.. 그렇군요..
너무'는 부정적일때 쓰이는군요. 몰랐어요. 잊어버리지 말아야할텐데 ;;;
권한이 없습니다. 로그인