영한찬송가

저 높고 푸른 하늘과 (The Spacious Firmament on High)

by 운영자 posted May 10, 2013
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
가사 저 높고 푸른 하늘과
The Spacious Firmament on High


1. 저 높고 푸른 하늘과
The spa-cious fir-ma-ment on high,
수없이 빛난 별들을
With all the blue e-the-real sky,
지으신 이는 창조주
And span-gled heavens, a shin-ing frame,
그 솜씨 크고 크셔라
Their great O-rig-i-nal pro-claim:
날마다 뜨는 저 태양
Th' un-wea-ried sun, from day to day,
하나님 크신 권능을
Does his Cre-a-tor's power dis-play,
만백성 모두 보라고
And pub-lish-es to ev-ery land
만방에 두루 비치네
The work of an al-might-y hand.

2. 해지고 황혼 깃들 때
Soon as the eve-ning shades pre-vail,
동천에 달이 떠올라
The moon takes up the won-drous tale,
밤마다 귀한 소식을
And night-ly to the lis-tening earth
이 땅에 두루 전하네
Re-peats the sto-ry of her birth:
행성과 항성 모든 별
Whilst all the stars that round her burn,
저마다 제길 돌면서
And all the plan-ets in their turn,
창조의 기쁜 소식을
Con-firm the ti-dings as they roll,
온 세상 널리 전하네
And spread the truth from pole to pole.

3. 엄숙한 침묵 속에서
What though in sol-emn si-lence all
뭇 별이 제길 따르며
Move round this dark ter-res-trial ball
지구를 싸고 둘 때에
What though no re-al voice nor sound
들리는 소리 없어도
A-midst the ra-diant orbs be found
내 마음 귀가 열리면
In rea-son's ear they all re-joice,
그 말씀 밝히 들리네
And ut-ter forth a glo-rious voice
우리를 지어내신 이
For-ev-er sing-ing, as they shine,
대 주재 성부 하나님 아-멘
"The hand that made us is di-vine." A-men.




이런 글도 찾아보세요!


Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10