로그인

조회 수 1469 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
가사 그 맑고 환한 밤중에
It Came Upon the Midnight Clear


1. 그 맑고 환한 밤중에
It came up-on the mid-night clear,
뭇 천사 내려와
That glo-rious song of old,
그 손에 비파 들고서
From an-gels bend-ing near the earth,
다 찬송하기를
To touch their harps of gold
평강의 왕이 오시니
"Peace on the earth, good-will to men.
다 평안하여라
From heaven's all-gra-cious King."
그 소란하던 세상이
The world in sol-emn still-ness lay
다 고요하도다
To hear the an-gels sing.

2. 뭇 천사 날개 펴고서
Still through the clo-ven skies they come,
이 땅에 내려와
With peace-ful wings un-furled,
그때에 부른 노래가
And still their heaven-ly mu-sic floats
또 다시 들리니
O'er all the wea-ry world
이 슬픔 많은 세상에
A-bove its sad and low-ly plain
큰 위로 넘치고
They bend on hov-ering wing,
온 세상 기뻐 뛰놀며
And ev-er o'er its Ba-bel sounds
다 찬송하도다
The bless-ed an-gels sing.

3. 이 괴롬 많은 세상에
And ye, be-neath life's crush-ing load,
짐 지고 가는 자
Whose forms are bend-ing low,
그 험산준령 넘느라
Who toil a-long the climb-ing way,
온 몸이 곤하나
With pain-ful steps and slow,
이 죄악 세상살 동안
Look now, for glad and gold-en hours
새 소망 가지고
Come swift-ly on the wing
저 천사 기쁜 찬송을
O rest be-side the wea-ry road,
들으며 쉬어라
And hear the an-gels sing.

4. 옛 선지 예언 응하여
For lo, the days are has-tening on,
베들레험 성중에
By proph-er bards fore-told,
주 예수 탄생하시니
When, with the ev-er-cir-cling years,
온 세상 구주라
Comes round the age of gold
저 천사 기쁜 노래를
When peace shall o-ver all the earth
또 다시 부르니
Its an-cient splen-dors fling,
온 세상 사는 사람들
And the whole world give back the song
다 화답하도다
Which now the an-gels sing.




이런 글도 찾아보세요!


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
558 영한찬송가 가슴마다 파도친다 (Ev'ry Heart Beats Like the Ocean) file 416
557 영한찬송가 갈 길을 밝히 보이시니 (Come to the Saviour, Make no Delay) file 530
556 영한찬송가 갈보리 산 위에 (On a Hill for Away) file 1760
555 영한찬송가 감람산 깊은 밤중에 ('Tis Midnight, and on Olive's Brow) file 782
554 영한찬송가 감사하는 성도여 (Come, Ye Thankful People, Come) file 272
553 영한찬송가 값비싼 향유를 (Master, no Offering Costly and Sweet) file 319
552 영한찬송가 강물같이 흐르는 기쁨 (Joys are flowing Like a River) file 1104
551 영한찬송가 거기 너 있었는가 (Were You There When They Crucified my Lord) file 1024
550 영한찬송가 거룩 거룩 거룩 (Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty) file 2586
549 영한찬송가 거룩하신 하나님 (Holy, Holy, Holy, Lord, God of Hosts) file 2721
548 영한찬송가 거룩한 주님께 (Worship the Lord in the Beauty of Holiness) file 2469
547 영한찬송가 거친 세상에서 실패하거든 (Have you Failed in Your Plan) file 490
546 영한찬송가 겟세마네 동산의 (Go to Dark Gethsemane) file 351
545 영한찬송가 겸손히 주를 섬길 때 (O Master, Let Me Walk With Thee) file 670
544 영한찬송가 고난 받은 주를 보라 (Look, Ye Saints) file 3245
543 영한찬송가 고생과 수고가 다 지난 후 (When all My Labours and Trials are O'er) file 402
542 영한찬송가 고요한 바다로 (If, on a Quiet Sea) file 490
541 영한찬송가 고요한 밤 거룩한 밤 (Silent Night, Holy Night) file 1693
540 영한찬송가 고통의 멍에 벗으려고 (Out of My Bondage, Sorrow and Night) file 535
539 영한찬송가 곤한 내 영혼 편히 쉴 곳과 (I Have Found Sweet Rest) file 540
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 Next
/ 28