로그인

조회 수 803 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
가사 양 아흔 아홉 마리는
There Were Ninety and Nine


1. 양 아흔 아홉 마리는
There were nine-ty and nine that safe-ly lay
우리에 있으나
In the shel-ter of the fold.
한 마리 양은 떨어져
But one was out on the hills a-way,
길 잃고 헤매네
Far-off from the gates of gold
산 높고 길은 험한데
A-way on the moun-tains wild and bare,
목자를 멀리 떠났네
A-way from the ten-der Shep-herd's care,
목자를 멀리 떠났네
A-way from the ten-der Shep-herd's care.

2. 그 아흔 아홉 마리가
"Lord Thou hast here Thy ninety and nine
넉넉지 않은가
Are they not enough for Thee
저 목자 힘써 하는 말이
But the Shep-herd made answer,
그 양도 사랑해
"This of Mine Has wan-dered a-way from Me,
그 길이 멀고 험해도
And al-though the road be rough and steep,
그 양을 찾을 것이라
I go to the des-ert to find My sheep.
그 양을 찾을 것이라
I go to the des-ert to find My sheep."

3. 길 잃은 양을 찾으러
But none of the ran-somed ev-er knew
산 넘고 물 건너
How deep were the wa-ters crossed
그 어둔 밤이 새도록
Nor how dark was the night that the Lord passed
큰 고생하셨네
thro' He found His sheep that was
그 양의 울음소리를
lost. Out in the des-ert He heard its cry
저 목자 들으셨도다
Sick and helpless, and ready to die
저 목자 들으셨도다
Sick and helpless, and ready to die.

4. 산길에 흘린 피 흔적
"Lord, whence are those blood-drops all the way
그 누가 흘렸나
That mark out the moun-tain's track
길 잃은 양을 찾느라
"They were shed for one who had gone a-stray Ere
저 목자 흘렸네
the Shep-herd could bring him back."
손발은 어찌 상 했나
"Lord, whence are Thy hands so rent and torn
가시에 찔리셨도다
"They're pierced to-night by many a thorn
가시에 찔리셨도다
"They're pierced to-night by many a thorn."

5. 저 목자 기쁨 넘쳐서
But all thro' the moun-tains thun-der-riv'n,
큰 소리로 외치며
And up from the rock-y steep,
내 잃은 양을 찾았다
There a-rose a glad cry to the gate of heav'n,
다 기뻐하여라
"Re-joice! I have found my sheep!"
저 천사 화답하는 말
And the an-gels ech-oed a-round the throne,
그 양을 찾으셨도다
"Re-joice, for the Lord brings back His own!
그 양을 찾으셨도다
Re-joice, for the Lord brings back His own!"




이런 글도 찾아보세요!


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
33295 영한찬송가 힘차게 일어나 (March on, O Soul, with Strength) file 373
33294 CCM 힘차게 일어나 (386장) file 381
33293 힘이 들죠 주저앉고 싶었었죠 누구도 날 이해해 주지 (His Love) NWC PPT 악보 가사 file 156
33292 힘들었었지 오늘 하루를 살아가는 것만 해도 넘어지고 (New Start) NWC PPT 악보 가사 file 242
33291 힘들어하는 너를 보면서 나는 하나님께 기도드리네 (친구에게) NWC PPT 악보 가사 file 246
33290 힘들어 혼자 울고 있을 때 누구를 생각하나요 NWC PPT 악보 가사 file 202
33289 힘들고 지쳐 쓰러질 때에 언제나 내 곁에 (이제는 쓰러지지 않으리) NWC PPT 악보 가사 file 1394
33288 힘들고 지쳐 낙망하고 넘어져 (너는 내 아들이라) NWC PPT악보 file 2377
33287 힘들고 어려운 일 있을 때마다 바다 위에 (다시 일어서세요) NWC PPT 악보 가사 file 107
33286 힘들고 아파 잠들 수 없는 밤 주님 품에 안기어 (주님의 눈물) NWC MUSIC XML PPT 악보 가사 file 127
33285 힘든 일 있었나요 기쁜 일 많았나요 있는 모습 (당신은 예배자) NWC PPT 악보 가사 file 337
33284 힘겨워하는 나의 모습을 어느 누가 위로해 (힘겨워하는 너에게) NWC PPT 악보 가사 file 206
33283 힘겨운 삶이 나를 슬프게 해 눈물조차 마른 내 아픈 (새장에 갇힌) NWC PPT 악보 가사 file 251
33282 CCM 히트! 모던워십 - 보내소서 file 272
33281 CCM 히트 CCM - 아름답고 놀라운 주 예수 file 193
33280 CCM 히즈팝 캐롤 1집 - 당신을 사랑합니다 file 314
33279 CCM 히즈팝 캐롤 1집 - 노엘 file 375
33278 CCM 히즈윌 2집 - 주는 나의 전부되시네 file 347
33277 CCM 히즈윌 2집 - 우물가의 한여인 file 386
33276 CCM 히즈윌 2집 - 예수 그이름 file 398
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1665 Next
/ 1665