주 예수 다스리시는
O Holy City, Seen of John
1. 주 예수 다스리시는
O Ho-ly Cit-y, seen of John,
저 거룩한 곳은
Where Christ, the Lamb, doth reign,
이 땅의 가난과 슬픔
With-in whose four-square walls shall come
또 어둠 없는 곳
No night, nor need, nor pain,
주께서 나의 눈물을
And where the tears are wiped from eyes
다 씻어 주시네
That shall not weep a-gain!
2. 주 우리 위해 죽으신
O shame to us who rest con-tent
그 공로 잊고서
While lust and greed for gain
이 세상 물질 좇아서
In street and shop and ten-e-ment
나 방황하였네
Wring gold from hu-man pain,
내 주를 떠나 살던 몸
And bitter lips in blind de-spair Cry,
주 앞에 옵니다
"Christ hath died in vain!"
3. 나 오랫동안 바라던
Give us, O God, the strength to build
저 천국 들어가
The cit-y that hath stood
뭇 성도들과 영원히
Too long a dream, whose laws are love,
주 찬양하리니
Whose ways are broth-er-hood,
저 햇빛보다 밝은 빛
And where the sun that shin-eth is God's
내 주의 빛이라
grace for human good.
4. 내 주님 예비하신 곳
Al-read-y in the mind of God
저 영원한 집에
That cit-y ris-eth fair
내 일생 동안 힘 다해
Lo how its splen-dor chal-len-ges
그 길을 가리니
The souls that great-ly dare,
이 후에 내가 들어가
Yea, bids us seize the whole of life
큰 영광 누리리 아-멘
And build its glo-ry there. A-men.
O Holy City, Seen of John
1. 주 예수 다스리시는
O Ho-ly Cit-y, seen of John,
저 거룩한 곳은
Where Christ, the Lamb, doth reign,
이 땅의 가난과 슬픔
With-in whose four-square walls shall come
또 어둠 없는 곳
No night, nor need, nor pain,
주께서 나의 눈물을
And where the tears are wiped from eyes
다 씻어 주시네
That shall not weep a-gain!
2. 주 우리 위해 죽으신
O shame to us who rest con-tent
그 공로 잊고서
While lust and greed for gain
이 세상 물질 좇아서
In street and shop and ten-e-ment
나 방황하였네
Wring gold from hu-man pain,
내 주를 떠나 살던 몸
And bitter lips in blind de-spair Cry,
주 앞에 옵니다
"Christ hath died in vain!"
3. 나 오랫동안 바라던
Give us, O God, the strength to build
저 천국 들어가
The cit-y that hath stood
뭇 성도들과 영원히
Too long a dream, whose laws are love,
주 찬양하리니
Whose ways are broth-er-hood,
저 햇빛보다 밝은 빛
And where the sun that shin-eth is God's
내 주의 빛이라
grace for human good.
4. 내 주님 예비하신 곳
Al-read-y in the mind of God
저 영원한 집에
That cit-y ris-eth fair
내 일생 동안 힘 다해
Lo how its splen-dor chal-len-ges
그 길을 가리니
The souls that great-ly dare,
이 후에 내가 들어가
Yea, bids us seize the whole of life
큰 영광 누리리 아-멘
And build its glo-ry there. A-men.
