웬 일인가 내 형제여
Why not Believe, My Brother? Tell
1. 웬 일인가 내 형제여
Why not be-lieve, my broth-er? Tell!
주 아니 믿다가
Why not to heav-en win
죄 값으로 지옥형벌
Why die un-saved, for pains of hell,
너도 받겠구나
The dread-ful price of sin
2. 웬 일인가 내 형제여
Why not be-lieve, my broth-er? Think!
마귀만 좇다가
Why fol-low Sa-tan's train
저 마귀들 지옥 갈 때
When Sa-tan's hosts to judg-ment sink
너도 가겠구나
Why would you share their pain
3. 웬 일인가 내 형제여
Why not be-lieve, my broth-er? Say!
재물만 취하다
Why live for wealth and state
세상 물건 불탈 때에
When things of earth are burn'd a-way,
너도 타겠구나
Why would you share that fate
4. 웬 일인가 내 형제여
Why not be-lieve, my broth-er? Friend!
죄악에 매여서
Why, snared in e-vil way.
한없이 고생하는 것
Would you choose trou-ble with-out end,
참 못 보겠구나
And grief for all your days
5. 여보시오 내 동포여
In-deed, my com-rade! Life or loss
주께로 오시오
Rests, friend, on what you do!
십자가에 못 박힌 주
Come to the Lord! He bore a cross
너를 사랑하네
And died for love of you!
Why not Believe, My Brother? Tell
1. 웬 일인가 내 형제여
Why not be-lieve, my broth-er? Tell!
주 아니 믿다가
Why not to heav-en win
죄 값으로 지옥형벌
Why die un-saved, for pains of hell,
너도 받겠구나
The dread-ful price of sin
2. 웬 일인가 내 형제여
Why not be-lieve, my broth-er? Think!
마귀만 좇다가
Why fol-low Sa-tan's train
저 마귀들 지옥 갈 때
When Sa-tan's hosts to judg-ment sink
너도 가겠구나
Why would you share their pain
3. 웬 일인가 내 형제여
Why not be-lieve, my broth-er? Say!
재물만 취하다
Why live for wealth and state
세상 물건 불탈 때에
When things of earth are burn'd a-way,
너도 타겠구나
Why would you share that fate
4. 웬 일인가 내 형제여
Why not be-lieve, my broth-er? Friend!
죄악에 매여서
Why, snared in e-vil way.
한없이 고생하는 것
Would you choose trou-ble with-out end,
참 못 보겠구나
And grief for all your days
5. 여보시오 내 동포여
In-deed, my com-rade! Life or loss
주께로 오시오
Rests, friend, on what you do!
십자가에 못 박힌 주
Come to the Lord! He bore a cross
너를 사랑하네
And died for love of you!