저 북방 얼음산과
From Greenland's Icy Mountains
1. 저 북방 얼음산과
From Green-land's i-cy moun-tains,
또 대양 산호섬
From In-dia's co-ral strand,
저 남방 모든 나라
Where Af-ric's sun-ny foun-tains
수많은 백성들
Roll down their gold-en sand,
큰 죄악 범한 민족
From many an an-cient riv-er,
다 구원 얻으려
From many a palm-y plain,
참 빛을 받은 우리
They call us to de-liv-er
곧 오라 부른다
Their land from er-ror's chain.
2. 주 은혜 받은 우리
Can we, whose souls are light-ed
큰 책임 잊고서
With wis-dom from on high,
주 예수 참된 구원
Can we to men be-night-ed
전하지 않으랴
The lamp of life de-ny
온 세상 모든 백성
Sal-va-tion! O sal-va-tion!
참 구원 얻도록
The joy-ful sound pro-claim,
온 몸과 재산 드려
Till each re-mot-est na-tion
이 복음 전하자
Has learned Mes-si-ah's Name.
3. 만 왕의 왕 된 예수
Waft, waft, ye winds, His sto-ry,
이 세상 오셔서
And you, ye wa-ters, roll,
만백성 구속하니
Till like a sea of glo-ry
참 구주시로다
It spreads from pole to pole
저 보는 바람 따라
Till o'er our ran-somed na-ture
이 소식 퍼치고
The Lamb for sin-ners slain,
저 바다 물결 좇아
Re-deem-er, King, Cre-a-tor,
이 복음 전하자 아-멘
In bliss re-turns to reign. A-men.
From Greenland's Icy Mountains
1. 저 북방 얼음산과
From Green-land's i-cy moun-tains,
또 대양 산호섬
From In-dia's co-ral strand,
저 남방 모든 나라
Where Af-ric's sun-ny foun-tains
수많은 백성들
Roll down their gold-en sand,
큰 죄악 범한 민족
From many an an-cient riv-er,
다 구원 얻으려
From many a palm-y plain,
참 빛을 받은 우리
They call us to de-liv-er
곧 오라 부른다
Their land from er-ror's chain.
2. 주 은혜 받은 우리
Can we, whose souls are light-ed
큰 책임 잊고서
With wis-dom from on high,
주 예수 참된 구원
Can we to men be-night-ed
전하지 않으랴
The lamp of life de-ny
온 세상 모든 백성
Sal-va-tion! O sal-va-tion!
참 구원 얻도록
The joy-ful sound pro-claim,
온 몸과 재산 드려
Till each re-mot-est na-tion
이 복음 전하자
Has learned Mes-si-ah's Name.
3. 만 왕의 왕 된 예수
Waft, waft, ye winds, His sto-ry,
이 세상 오셔서
And you, ye wa-ters, roll,
만백성 구속하니
Till like a sea of glo-ry
참 구주시로다
It spreads from pole to pole
저 보는 바람 따라
Till o'er our ran-somed na-ture
이 소식 퍼치고
The Lamb for sin-ners slain,
저 바다 물결 좇아
Re-deem-er, King, Cre-a-tor,
이 복음 전하자 아-멘
In bliss re-turns to reign. A-men.
