사랑하는 주님 앞에
In One Fraternal Bond of Love
1. 사랑하는 주님 앞에
In one fra-ter-nal bond of love
형제자매 한 자리에
To Christ the Lord of Love we sing,
크신 은혜 생각하여
Think on that grace all grace a-bove,
즐거운 찬송 부르네
And praise with joy our Lord and Kind!
내주 예수 본을 받아
As Je-sus did, so, Lord, may we
모든 사람 내 몸같이
Love as our-self all those in need,
환난근심 위로하고
Com-fort who grieve, E-ven as He,
진심으로 사랑하세
And learn to love in heart and deed.
2. 사랑하는 주님 앞에
To Christ the Lord of Love, we give
온갖 충성 다 바쳐서
Soul, spir-it, strength, mind, hearts, and nerve,
괴로우나 즐거우나
In grief or joy, for Him to live,
주님만 힘써 섬기네
And Him a-lone as Lord to serve.
우리 주님 거룩한 손
Lord, help us serve as love com-mands
제자들의 발을 씻어
As tow-el girt our Sav-iour show'd,
남 섬기는 종의 도를
Wash-ing soil'd feet With ho-ly hands!
몸소 행해 보이셨네
Help us to walk that ser-vant road.
3. 사랑하는 주님 예수
If Je-sus Christ be Lord in-deed,
같은 주로 섬기나니
To you, as He is Lord to me,
한 피 받아 한 몸 이룬
Then com-rade! friend! oh, be as-sur'd!
형제여 친구들이여
One blood, one bo-dy all are we.
한 몸같이 친밀하고
Shall we not then draw clos-er still,
마음조차 하나 되어
Heart, hand and hope and ser-vice one
우리 주님 크신 뜻을
Be-lov-ed, come! Our Fa-ther's will
지성으로 준행하세
In and through us may yet be done!
In One Fraternal Bond of Love
1. 사랑하는 주님 앞에
In one fra-ter-nal bond of love
형제자매 한 자리에
To Christ the Lord of Love we sing,
크신 은혜 생각하여
Think on that grace all grace a-bove,
즐거운 찬송 부르네
And praise with joy our Lord and Kind!
내주 예수 본을 받아
As Je-sus did, so, Lord, may we
모든 사람 내 몸같이
Love as our-self all those in need,
환난근심 위로하고
Com-fort who grieve, E-ven as He,
진심으로 사랑하세
And learn to love in heart and deed.
2. 사랑하는 주님 앞에
To Christ the Lord of Love, we give
온갖 충성 다 바쳐서
Soul, spir-it, strength, mind, hearts, and nerve,
괴로우나 즐거우나
In grief or joy, for Him to live,
주님만 힘써 섬기네
And Him a-lone as Lord to serve.
우리 주님 거룩한 손
Lord, help us serve as love com-mands
제자들의 발을 씻어
As tow-el girt our Sav-iour show'd,
남 섬기는 종의 도를
Wash-ing soil'd feet With ho-ly hands!
몸소 행해 보이셨네
Help us to walk that ser-vant road.
3. 사랑하는 주님 예수
If Je-sus Christ be Lord in-deed,
같은 주로 섬기나니
To you, as He is Lord to me,
한 피 받아 한 몸 이룬
Then com-rade! friend! oh, be as-sur'd!
형제여 친구들이여
One blood, one bo-dy all are we.
한 몸같이 친밀하고
Shall we not then draw clos-er still,
마음조차 하나 되어
Heart, hand and hope and ser-vice one
우리 주님 크신 뜻을
Be-lov-ed, come! Our Fa-ther's will
지성으로 준행하세
In and through us may yet be done!