완전한 사랑
O Perfect Love, all Human Thought Transcending
1. 완전한 사랑 하나님의 사랑
O per-fect Love, all hu-man thought tran-scend-ing,
다함이 없는 사랑에 겨워
Low-ly we kneel in prayer be-fore Thy throne,
둘 한 몸이 되어 보람 있게 살라
That theirs may be the love which knows no end-ing,
손 모아 주님 앞에 빕니다
Whom Thou for-ev-er- more dost join in one.
2. 온전한 생활하게 하옵소서
O per-fect Life, Be Thou their full as-sur-ance
믿음과 소망 사랑 가지고
Of ten-der char-i-ty and stead-fast faith,
아픔과 죽음 겁을 내지 않고
Of pa-tient hope, and qui-et, brave en-dur-ance,
주님만 의지하게 하소서
With child-like trust that fears not pain nor death.
3. 슬픔을 이길 기쁨 주옵시고
Grant them the joy which bright-ens earth-ly sor-row
다툼을 없앨 평화 내리사
Grant them the peace which calms all earth-ly strife,
사랑의 아침 환히 동터오는
And to life's day the glo-rious un-known mor-row
행복한 나날되게 하소서 아-멘
That dawns up-on e-ter-nal love and life. A-men.
O Perfect Love, all Human Thought Transcending
1. 완전한 사랑 하나님의 사랑
O per-fect Love, all hu-man thought tran-scend-ing,
다함이 없는 사랑에 겨워
Low-ly we kneel in prayer be-fore Thy throne,
둘 한 몸이 되어 보람 있게 살라
That theirs may be the love which knows no end-ing,
손 모아 주님 앞에 빕니다
Whom Thou for-ev-er- more dost join in one.
2. 온전한 생활하게 하옵소서
O per-fect Life, Be Thou their full as-sur-ance
믿음과 소망 사랑 가지고
Of ten-der char-i-ty and stead-fast faith,
아픔과 죽음 겁을 내지 않고
Of pa-tient hope, and qui-et, brave en-dur-ance,
주님만 의지하게 하소서
With child-like trust that fears not pain nor death.
3. 슬픔을 이길 기쁨 주옵시고
Grant them the joy which bright-ens earth-ly sor-row
다툼을 없앨 평화 내리사
Grant them the peace which calms all earth-ly strife,
사랑의 아침 환히 동터오는
And to life's day the glo-rious un-known mor-row
행복한 나날되게 하소서 아-멘
That dawns up-on e-ter-nal love and life. A-men.
