넓은 들에 익은 곡식 (Far and Near the Fields are Teeming)

넓은 들에 익은 곡식
Far and Near the Fields are Teeming


1. 넓은 들에 익은 곡식
   Far and near the fields are teem-ing
   황금 물결 뒤치며
   With the waves of rip-ened grain
   어디든지 태양빛에
   Far and near their gold is gleam-ing
   향기 진동 하도다
   O'er the sun-ny slope and plain.
   무르익은 저 곡식은
   Lord of har-vest, send forth reap-ers!
   낫을 기다리는데
   Hear us, Lord to Thee we cry
   기회 지나 가기 전에
   Send them now the sheaves to gath-er,
   어서 추수합시다
   Ere the har-vest-time pass by.

2. 추수할 것 많은 때에
   Send them forth with morn's first beam-ing,
   일꾼 심히 적으니
   Send them in the noon-tide's glare
   열심 있는 일꾼들을
   When the sun's last lays are gleam-ing,
   주여 보내주소서
   Bid them gath-er ev-'ry-where.
   무르익은 저 곡식은
   Lord of har-vest, send forth reap-ers!
   낫을 기다리는데
   Hear us, Lord to Thee we cry
   기회 지나 가기 전에
   Send them now the sheaves to gath-er,
   어서 추수합시다
   Ere the har-vest-time pass by.

3. 먼동 틀 때 일어나서
   O thou, whom thy Lord is send-ing,
   일찍 들에 나아가
   Gath-er now the sheaves of gold
   황혼 때가 되기까지
   Heav'n-ward then at ev'-ning wend-ing,
   추수하게 하소서
   Thou shalt come with joy un-told.
   무르익은 저 곡식은
   Lord of har-vest, send forth reap-ers!
   낫을 기다리는데
   Hear us, Lord to Thee we cry
   기회 지나 가기 전에
   Send them now the sheaves to gath-er,
   어서 추수합시다
   Ere the har-vest-time pass by.

4. 거둬들인 모든 알곡
   When the har-vest is com-plet-ed
   천국 창고 들인 후
   And the last grain safe-ly stor'd,
   주가 베풀 잔치자리
   Then with joy shall we be seat-ed
   우리 참여 하겠네
   At the ban-quet of the Lord.
   무르익은 저 곡식은
   Lord of har-vest, send forth reap-ers!
   낫을 기다리는데
   Hear us, Lord to Thee we cry
   기회 지나 가기 전에
   Send them now the sheaves to gath-er,
   어서 추수합시다
   Ere the har-vest-time pass by.