로그인

영한찬송가
2013.05.11 04:40

목마른 자들아 (Come, Ye Disconsolate)

조회 수 430 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
가사 목마른 자들아
Come, Ye Disconsolate


1. 목마른 자들아
Come, ye dis-con-so-late,
다 이리오라
wher-e'er ye lan-guish
이곳에 좋은 샘
Come to the mer-cy-seat,
흐르도다
Fer-vent-ly kneel,
힘쓰고 애씀이
Here bring your wound-ed hearts
없을지라도
here tell you're an-guish.
이 샘에 오면
Earth has no sor-row
다 마시겠네
that heav'n can-not heal.

2. 이 샘에 나는 물
Joy of the des-o-late,
강같이 흘러
light of the stray-ing
온 천하 만국에
Hope of the pen-i-tent,
다 통하네
fade-less and pure,
빈부나 귀천이
Here speaks the com-fort-er,
분별이 없이
ten-der-ly say-ing
다 와서 쉬고
“Earth has no sor-row
또 마시겠네
that heav'n can-not cure."

3. 신기한 샘물을
Here see the bread of life
마신자마다
see wa-ters flow-ing
목 다시 갈하지
Forth from the throne of God,
아니하고
pure from a-bove.
속에서 솟아나
Come to the feast of love
생수가 되어
come ev-er know-ing
영원히 솟아
Earth has no sor-row
늘 풍성하리
but heav'n can re-move.

4. 이 샘의 이름은
All who draw nigh and take,
생명의 샘물
here of Cod's boun-ty
저 수정빛 같이
Shall know a spring of Life,
늘 맑도다
still to in-crease,
어린양 보좌가
Wat-er of life shall flow
근원이 되어
up from with-in them,
생명수 샘이
End-ing all thirst-ing,
늘 그치쟎네
and nev-er to cease.



목마른 자들아
Come, Ye Disconsolate


1. 晝떳?자들아
   Come, ye dis-con-so-late,
   다 이리오라
   wher-e'er ye lan-guish
   이곳에 좋은 샘
   Come to the mer-cy-seat,
   흐르도다
   Fer-vent-ly kneel,
   힘쓰고 애씀이
   Here bring your wound-ed hearts
   없을지라도
   here tell you're an-guish.
   이 샘에 오면
   Earth has no sor-row
   다 마시겠네
   that heav'n can-not heal.

2. ?샘에 나는 물
   Joy of the des-o-late,
   강같이 흘러
   light of the stray-ing
   온 천하 만국에
   Hope of the pen-i-tent,
   다 통하네
   fade-less and pure,
   빈부나 귀천이
   Here speaks the com-fort-er,
   분별이 없이
   ten-der-ly say-ing
   다 와서 쉬고
   “Earth has no sor-row
   또 마시겠네
   that heav'n can-not cure."

3. 킥銖?샘물을
   Here see the bread of life
   마신자마다
   see wa-ters flow-ing
   목 다시 갈하지
   Forth from the throne of God,
   아니하고
   pure from a-bove.
   속에서 솟아나
   Come to the feast of love
   생수가 되어
   come ev-er know-ing
   영원히 솟아
   Earth has no sor-row
   늘 풍성하리
   but heav'n can re-move.

4. ?샘의 이름은
   All who draw nigh and take,
   생명의 샘물
   here of Cod's boun-ty
   저 수정빛 같이
   Shall know a spring of Life,
   늘 맑도다
   still to in-crease,
   어린양 보좌가
   Wat-er of life shall flow
   근원이 되어
   up from with-in them,
   생명수 샘이
   End-ing all thirst-ing,
   늘 그치쟎네
   and nev-er to cease.

이런 글도 찾아보세요!


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
558 영한찬송가 천사 찬송하기를 (Hark! the Herald Angels Sing) file 8746
557 영한찬송가 만복의 근원 하나님 (Praise God From Whom All Blessings Flow) file 3951
556 영한찬송가 기뻐하며 경배하세 (Joyful, Joyful, we Adore Thee) file 3781
555 영한찬송가 나의 죄를 씻기는 (What Can Wash Away my Sin) file 3709
554 영한찬송가 고난 받은 주를 보라 (Look, Ye Saints) file 3250
553 영한찬송가 우리를 죄에서 구하시려 (Glory to Jesus, Who Died) file 2951
552 영한찬송가 내 주의 보혈은 (I Hear Thy Welcome Voice) file 2870
551 영한찬송가 내 주는 살아 계시고 (I Know That my Redeemer Lives) file 2773
550 영한찬송가 찬양 성부 성자 성령께 (To Father, Son and Holy Ghost) file 2766
549 영한찬송가 거룩하신 하나님 (Holy, Holy, Holy, Lord, God of Hosts) file 2724
548 영한찬송가 은혜가 풍성한 하나님은 (God Whose Grace Overflows) file 2702
547 영한찬송가 이 천지간 만물들아 (From All That Dwell Below the Skies) file 2698
546 영한찬송가 성부 성자 성령께 (Glory be to the Father) file 2644
545 영한찬송가 주 하나님 지으신 모든 세계 (O, Lord my God! When I in Awesome Wonder) file 2640
544 영한찬송가 참 아름다워라 (This is My Father's World) file 2632
543 영한찬송가 주 성부 성자 성령께 (To Father, Son and Holy Ghost) file 2628
542 영한찬송가 성부 성자와 성령 (Glory be to the Father) file 2607
541 영한찬송가 거룩 거룩 거룩 (Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty) file 2589
540 영한찬송가 구세주를 아는 이들 (Praise the Saviour, ye Who Know Him) file 2515
539 영한찬송가 목소리 높여서 (Now to the King of Heav'n) file 2513
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 Next
/ 28