주 예수 대문 밖에
O Jesus, Thou Art Standing
1. 주 예수 대문 밖에
O Je-sus, Thou art stand-ing
기다려 섰으나
Out-side the fast-closed door,
단단히 잠가 두니
In low-ly pa-tience wait-ing
못 들어오시네
To pass the thresh-old o'er:
나 주를 믿노라고
Shame on us, Christian broth-ers,
그 이름 부르나
His Name and sign who bear,
문 밖에 세워 두니
O shame, thrice shame up-on us,
참 나의 수치라
To keep Him stand-ing there!
2. 문 두드리는 손은
O Je-sus, Thou art knock-ing
못 박힌 손이요
And lo! that hand is scarred,
또 가시 면류관은
And throns Thy brow en-cir-cle,
그 이마 둘렸네
And tears Thy face have marred
이처럼 기다리심
O love that pass-eth knowl-edge,
참사랑이로다
So pa-tient-ly to wait!
문 굳게 닫아 두니
O sin that hath no e-qual,
한없는 내 죄라
So fast to bar the gate!
3. 주 예수 간곡하게
O Je-sus, Thou art plead-ing
권하는 말씀이
In ac-cents meek and low,
네 죄로 죽은 나를
"I died for you, My chil-dren,
너 박대 할소냐
And will ye treat Me so
나 죄를 회개하고
O Lord, with shame and sor-row
곧 문을 엽니다
We o-pen now the door
드셔서 좌정하사
Dear Sav-iour, en-ter, en-ter,
떠나지 마소서 아-멘
And leave us nev-er-more! A-men.
O Jesus, Thou Art Standing
1. 주 예수 대문 밖에
O Je-sus, Thou art stand-ing
기다려 섰으나
Out-side the fast-closed door,
단단히 잠가 두니
In low-ly pa-tience wait-ing
못 들어오시네
To pass the thresh-old o'er:
나 주를 믿노라고
Shame on us, Christian broth-ers,
그 이름 부르나
His Name and sign who bear,
문 밖에 세워 두니
O shame, thrice shame up-on us,
참 나의 수치라
To keep Him stand-ing there!
2. 문 두드리는 손은
O Je-sus, Thou art knock-ing
못 박힌 손이요
And lo! that hand is scarred,
또 가시 면류관은
And throns Thy brow en-cir-cle,
그 이마 둘렸네
And tears Thy face have marred
이처럼 기다리심
O love that pass-eth knowl-edge,
참사랑이로다
So pa-tient-ly to wait!
문 굳게 닫아 두니
O sin that hath no e-qual,
한없는 내 죄라
So fast to bar the gate!
3. 주 예수 간곡하게
O Je-sus, Thou art plead-ing
권하는 말씀이
In ac-cents meek and low,
네 죄로 죽은 나를
"I died for you, My chil-dren,
너 박대 할소냐
And will ye treat Me so
나 죄를 회개하고
O Lord, with shame and sor-row
곧 문을 엽니다
We o-pen now the door
드셔서 좌정하사
Dear Sav-iour, en-ter, en-ter,
떠나지 마소서 아-멘
And leave us nev-er-more! A-men.
