주 하나님 늘 믿는 자
Who Trusts in God
1. 주 하나님 늘 믿는 자
Who trusts in God, a strong a-bode
그 집이 든든하고
In heaven and earth pos-sess-es
주 예수를 의지하니
Who looks in love to Christ a-bove,
천국이 내 것이라
No fear his heart op-press-es.
늘 변찮는 진리이신
In Thee a-lone, dear Lord, we own
내 주만 의지하여
Sweet hope and con-so-la-tion
주 내 안에 늘 계시니
Our shield from foes, our balm for woes,
무엇이 두려우랴
Our great and sure sal-va-tion.
2. 저 원수들 길 막아도
Though Sa-tan's wrath be-set our path,
나 용기 보이리니
And world-ly scorn as-sail us.
내 주 예수 권능으로
While Thou art near we will not fear,
원수를 물리치리
Thy strength shall nev-er fail us.
큰 은사와 성령 받아
Thy rod and staff shall keep us safe,
나 주만 늘 모시면
And guide our steps for-ev-er
저 죽음과 지옥 권세
Nor shades of death, nor hell be-neath,
상하지 못하리라
Our souls from Thee shall sev-er.
3. 주 내 친구 참 위로자
In all the strife of mor-tal life,
늘 나를 도우시니
Our feet shall stand se-cure-ly
이 비천한 내 삶에서
Temp-ta-tion's hour shall lose its power,
주 의지하옵니다
For Thou shalt guard us sure-ly.
내 마음을 밝히시사
O God, re-new, with heaven-ly dew,
날 인도하옵시고
Our bod-y, soul and spir-it,
내 기도를 들어 주사
Un-til we stand at Thy right hand,
정하게 하옵소서 아-멘
Through Je-sus' sav-ing mer-it. A-men.
Who Trusts in God
1. 주 하나님 늘 믿는 자
Who trusts in God, a strong a-bode
그 집이 든든하고
In heaven and earth pos-sess-es
주 예수를 의지하니
Who looks in love to Christ a-bove,
천국이 내 것이라
No fear his heart op-press-es.
늘 변찮는 진리이신
In Thee a-lone, dear Lord, we own
내 주만 의지하여
Sweet hope and con-so-la-tion
주 내 안에 늘 계시니
Our shield from foes, our balm for woes,
무엇이 두려우랴
Our great and sure sal-va-tion.
2. 저 원수들 길 막아도
Though Sa-tan's wrath be-set our path,
나 용기 보이리니
And world-ly scorn as-sail us.
내 주 예수 권능으로
While Thou art near we will not fear,
원수를 물리치리
Thy strength shall nev-er fail us.
큰 은사와 성령 받아
Thy rod and staff shall keep us safe,
나 주만 늘 모시면
And guide our steps for-ev-er
저 죽음과 지옥 권세
Nor shades of death, nor hell be-neath,
상하지 못하리라
Our souls from Thee shall sev-er.
3. 주 내 친구 참 위로자
In all the strife of mor-tal life,
늘 나를 도우시니
Our feet shall stand se-cure-ly
이 비천한 내 삶에서
Temp-ta-tion's hour shall lose its power,
주 의지하옵니다
For Thou shalt guard us sure-ly.
내 마음을 밝히시사
O God, re-new, with heaven-ly dew,
날 인도하옵시고
Our bod-y, soul and spir-it,
내 기도를 들어 주사
Un-til we stand at Thy right hand,
정하게 하옵소서 아-멘
Through Je-sus' sav-ing mer-it. A-men.
