아침 해가 돋을 때 (When the Moning Beraks Anew)

아침 해가 돋을 때
When the Moning Beraks Anew


1. 아침 해가 돋을 때
   When the mon-ing beraks a-new
   만물 신선하여라
   All things shine, re-new'd and bright.
   나도 세상 지낼 때
   Let me, Lord, in new-ness too,
   햇빛 되게 하소서
   Be Thy sun-shine, share Thy light.
   주여 나를 도우사
   Help me, Lord, no time to waste
   세월 허송 않고서
   As I walk this world of night,
   어둔 세상 지낼 때
   But to shine where I am plac'd,
   햇빛 되게 하소서
   Be Thy sun-shine, shed Thy light.

2. 새로 오는 광음을
   As each new-est ray to shine
   보람 있게 보내고
   Has its service to ful-fill,
   주의 일을 행할 때
   May I, in each work of mine,
   햇빛 되게 하소서
   Be Thy sun-shine, bright-ly burn.
   주여 나를 도우사
   Help me, Lord, no time to waste
   세월 허송 않고서
   As I walk this world of night,

3. 한번 가고 안 오는
   As the mo-ments swift-ly fly,
   빠른 광음 지날 때
   Pass-ing once, with-out re-turn,
   귀한 시간 바쳐서
   So each mo-ment, too, may I
   햇빛 되게 하소서
   Be Thy sun-shine, bright-ly burn.
   주여 나를 도우사
   Help me, Lord, no time to waste
   세월 허송 않고서
   As I walk this world of night,
   어둔 세상 지낼 때
   But to shine where I am plac'd,
   햇빛 되게 하소서
   Be Thy sun-shine, shed Thy light.

4. 밤낮 주를 위하여
   May I give, by night and day,
   몸과 맘을 드리고
   Heart and hand to God a-bove,
   주의 사랑 나타내
   Shed Thy love a-long the way,
   햇빛 되게 하소서
   Be Thy sun-shine, share Thy love.
   주여 나를 도우사
   Help me, Lord, no time to waste
   세월 허송 않고서
   As I walk this world of night,
   어둔 세상 지낼 때
   But to shine where I am plac'd,
   햇빛 되게 하소서 아-멘
   Be Thy sun-shine, shed Thy light. A-men.