로그인

조회 수 570 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
가사 주의 말씀 듣고서
Those Who Hear and Do the Word


1. 주의 말씀 듣고서
Those who hear and do the word
준행하는 자는
Of the Mas-ter ev-er,
반석 위에 터 닦고
Build a house on sol-id rock,
집을 지음 같아
To be shak-en nev-er.
비가 오고 물 나며
When the rains, and floods ap-pall,
바람 부딪쳐도
All the tem-pests' fu-ry
반석 위에 세운 집
Can-not shake it, stand-ing tall,
넘어지지 않네
On the rock, se-cure-ly.
잘 짓고 잘 짓세
Build we well, Build to last,
우리 집 잘 짓세
Build our house to-geth-er
만세 반석 위에다
On the Rock of A-ges, fast,
우리 집 잘 짓세
Build to stand for-ev-er!

2. 주의 말씀 듣고도
Those who hear and do not do,
행치 않는 자는
In the words de-light-ing,
모래 위에 터 닦고
Build a house on shift-ing sand,
집을 지음 같아
Ru-in swift in-vit-ing.
비가 오고 물 나며
When the rains and floods ap-pall,
바람 부딪칠 때
As the blows fall fast-er,
모래 위에 세운 집
Built on sand, the house must fall.
크게 무너지네
In com-plete dis-as-ter.
잘 짓고 잘 짓세
Build we well, Build to last,
우리 집 잘 짓세
Build our house to-geth-er
만세 반석 위에다
On the Rock of A-ges, fast,
우리 집 잘 짓세
Build to stand for-ev-er!

3. 세상 모든 사람들
No one lives but builds a house,
집을 짓는 자니
High or low our sta-tion,
반석 위가 아니면
Builds on Christ the Rock, or else
모래 위에 짓네
Sand, with-out found-a-tion.
우리 구주 오셔서
Christ will come and judge us each
지은 상을 줄 때
Af-ter our en-deav-or,
세운 공력 따라서
Rock or sand, to fall or stand,
영영 상벌주리
Stand or fall for-ev-er.
잘 짓고 잘 짓세
Build we well, Build to last,
우리 집 잘 짓세
Build our house to-geth-er
만세 반석 위에다
On the Rock of A-ges, fast,
우리 집 잘 짓세
Build to stand for-ev-er!



주의 말씀 듣고서
Those Who Hear and Do the Word


1. 주의 말씀 듣고서
   Those who hear and do the word
   준행하는 자는
   Of the Mas-ter ev-er,
   반석 위에 터 닦고
   Build a house on sol-id rock,
   집을 지음 같아
   To be shak-en nev-er.
   비가 오고 물 나며
   When the rains, and floods ap-pall,
   바람 부딪쳐도
   All the tem-pests' fu-ry
   반석 위에 세운 집
   Can-not shake it, stand-ing tall,
   넘어지지 않네
   On the rock, se-cure-ly.
   잘 짓고 잘 짓세
   Build we well, Build to last,
   우리 집 잘 짓세
   Build our house to-geth-er
   만세 반석 위에다
   On the Rock of A-ges, fast,
   우리 집 잘 짓세
   Build to stand for-ev-er!

2. 주의 말씀 듣고도
   Those who hear and do not do,
   행치 않는 자는
   In the words de-light-ing,
   모래 위에 터 닦고
   Build a house on shift-ing sand,
   집을 지음 같아
   Ru-in swift in-vit-ing.
   비가 오고 물 나며
   When the rains and floods ap-pall,
   바람 부딪칠 때
   As the blows fall fast-er,
   모래 위에 세운 집
   Built on sand, the house must fall.
   크게 무너지네
   In com-plete dis-as-ter.
   잘 짓고 잘 짓세
   Build we well, Build to last,
   우리 집 잘 짓세
   Build our house to-geth-er
   만세 반석 위에다
   On the Rock of A-ges, fast,
   우리 집 잘 짓세
   Build to stand for-ev-er!

3. 세상 모든 사람들
   No one lives but builds a house,
   집을 짓는 자니
   High or low our sta-tion,
   반석 위가 아니면
   Builds on Christ the Rock, or else
   모래 위에 짓네
   Sand, with-out found-a-tion.
   우리 구주 오셔서
   Christ will come and judge us each
   지은 상을 줄 때
   Af-ter our en-deav-or,
   세운 공력 따라서
   Rock or sand, to fall or stand,
   영영 상벌주리
   Stand or fall for-ev-er.
   잘 짓고 잘 짓세
   Build we well, Build to last,
   우리 집 잘 짓세
   Build our house to-geth-er
   만세 반석 위에다
   On the Rock of A-ges, fast,
   우리 집 잘 짓세
   Build to stand for-ev-er!

이런 글도 찾아보세요!


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
558 영한찬송가 가슴마다 파도친다 (Ev'ry Heart Beats Like the Ocean) file 414
557 영한찬송가 갈 길을 밝히 보이시니 (Come to the Saviour, Make no Delay) file 527
556 영한찬송가 갈보리 산 위에 (On a Hill for Away) file 1755
555 영한찬송가 감람산 깊은 밤중에 ('Tis Midnight, and on Olive's Brow) file 778
554 영한찬송가 감사하는 성도여 (Come, Ye Thankful People, Come) file 270
553 영한찬송가 값비싼 향유를 (Master, no Offering Costly and Sweet) file 318
552 영한찬송가 강물같이 흐르는 기쁨 (Joys are flowing Like a River) file 1098
551 영한찬송가 거기 너 있었는가 (Were You There When They Crucified my Lord) file 1022
550 영한찬송가 거룩 거룩 거룩 (Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty) file 2572
549 영한찬송가 거룩하신 하나님 (Holy, Holy, Holy, Lord, God of Hosts) file 2718
548 영한찬송가 거룩한 주님께 (Worship the Lord in the Beauty of Holiness) file 2456
547 영한찬송가 거친 세상에서 실패하거든 (Have you Failed in Your Plan) file 489
546 영한찬송가 겟세마네 동산의 (Go to Dark Gethsemane) file 348
545 영한찬송가 겸손히 주를 섬길 때 (O Master, Let Me Walk With Thee) file 669
544 영한찬송가 고난 받은 주를 보라 (Look, Ye Saints) file 3238
543 영한찬송가 고생과 수고가 다 지난 후 (When all My Labours and Trials are O'er) file 398
542 영한찬송가 고요한 바다로 (If, on a Quiet Sea) file 489
541 영한찬송가 고요한 밤 거룩한 밤 (Silent Night, Holy Night) file 1685
540 영한찬송가 고통의 멍에 벗으려고 (Out of My Bondage, Sorrow and Night) file 534
539 영한찬송가 곤한 내 영혼 편히 쉴 곳과 (I Have Found Sweet Rest) file 534
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 Next
/ 28