예수의 이름
In Jesus' Name is Pow'r of Conquest
1. 예수의 이름 힘입어서
In Je-sus' name is pow'r of con-quest
죄의 권세 이기네
O-ver sin and all its pow'rs,
싸움이 크게 벌어질 때
And in the hot-test of the con-test
주 은혜로 이기네
Je-sus' grace makes vic-t'ry ours.
늘 깨어 기도하고
Then watch and pray and bat-tle,
늘 힘써 싸우세
All you by grace re-born!
주 은혜로 거듭난 이
Nev-er give way! Night ends in day
최후의 승리 얻겠네
You shall have vic-to-ry by morn!
2. 믿음의 선한 싸움 싸워
In the good fight of faith en-gag-ing,
죄악세상 이기네
Smite we this day's sin and doubt
극심한 시험 닥쳐와도
And fu-ture tri-als, leash'd and rag-ing,
쉽게 물리치겠네
Shall in turn be put to rout.
늘 깨어 기도하고
Then watch and pray and bat-tle,
늘 힘써 싸우세
All you by grace re-born!
주 은혜로 거듭난 이
Nev-er give way! Night ends in day
최후의 승리 얻겠네
You shall have vic-to-ry by morn!
3. 예수의 피로 죄를 씻고
"As white as snow" oh, won-drous sto-ry!
정결하게 되었네
"Cleans'd by blood" yes, e-ven me,
내 맘은 하나님의 성전
My heart a tem-ple to His glory!
나는 자유 얻었네
My life His, in Him I'm free!
늘 깨어 기도하고
Then watch and pray and bat-tle,
늘 힘써 싸우세
All you by grace re-born!
주 은혜로 거듭난 이
Nev-er give way! Night ends in day
최후의 승리 얻겠네
You shall have vic-to-ry by morn!
4. 싸움이 맹렬해질 때에
In the fierce fight though we be bat-ter'd
낙심하기 쉬우나
Till we fear all hope is gone,
어둔 밤 즉시 물러가고
Soon shall the hosts of night be scat-ter'd
밝은 아침오리라
In the vic-to-ry of dawn.
늘 깨어 기도하고
Then watch and pray and bat-tle,
늘 힘써 싸우세
All you by grace re-born!
주 은혜로 거듭난 이
Nev-er give way! Night ends in day
최후의 승리 얻겠네
You shall have vic-to-ry by morn!
In Jesus' Name is Pow'r of Conquest
1. 예수의 이름 힘입어서
In Je-sus' name is pow'r of con-quest
죄의 권세 이기네
O-ver sin and all its pow'rs,
싸움이 크게 벌어질 때
And in the hot-test of the con-test
주 은혜로 이기네
Je-sus' grace makes vic-t'ry ours.
늘 깨어 기도하고
Then watch and pray and bat-tle,
늘 힘써 싸우세
All you by grace re-born!
주 은혜로 거듭난 이
Nev-er give way! Night ends in day
최후의 승리 얻겠네
You shall have vic-to-ry by morn!
2. 믿음의 선한 싸움 싸워
In the good fight of faith en-gag-ing,
죄악세상 이기네
Smite we this day's sin and doubt
극심한 시험 닥쳐와도
And fu-ture tri-als, leash'd and rag-ing,
쉽게 물리치겠네
Shall in turn be put to rout.
늘 깨어 기도하고
Then watch and pray and bat-tle,
늘 힘써 싸우세
All you by grace re-born!
주 은혜로 거듭난 이
Nev-er give way! Night ends in day
최후의 승리 얻겠네
You shall have vic-to-ry by morn!
3. 예수의 피로 죄를 씻고
"As white as snow" oh, won-drous sto-ry!
정결하게 되었네
"Cleans'd by blood" yes, e-ven me,
내 맘은 하나님의 성전
My heart a tem-ple to His glory!
나는 자유 얻었네
My life His, in Him I'm free!
늘 깨어 기도하고
Then watch and pray and bat-tle,
늘 힘써 싸우세
All you by grace re-born!
주 은혜로 거듭난 이
Nev-er give way! Night ends in day
최후의 승리 얻겠네
You shall have vic-to-ry by morn!
4. 싸움이 맹렬해질 때에
In the fierce fight though we be bat-ter'd
낙심하기 쉬우나
Till we fear all hope is gone,
어둔 밤 즉시 물러가고
Soon shall the hosts of night be scat-ter'd
밝은 아침오리라
In the vic-to-ry of dawn.
늘 깨어 기도하고
Then watch and pray and bat-tle,
늘 힘써 싸우세
All you by grace re-born!
주 은혜로 거듭난 이
Nev-er give way! Night ends in day
최후의 승리 얻겠네
You shall have vic-to-ry by morn!