우리들의 싸울 것은
March We Onward
1. 우리들의 싸울 것은 혈기 아니요
March we on-ward, do-ing bat-tle Not with flesh and blood
우리들의 싸울 것은 육체 아니요
But the hosts of dark-ness ranged A-gainst the Son of God,
미귀 권세 힘써 싸워 깨쳐 버리고
On! To res-cue cap-tive souls And shat-ter Sa-tan's-rod!
죽을 영혼 살릴 것일세
March-ing on-ward, com-rades to-geth-er.
일심으로써 힘써 나가세
Close ranks! Fight on, In heart and will as one!
일심으로써 힘써 싸우세
Close ranks! Fight on, Fight on till day is done.
마귀들의 군사들과 힘써 싸워서
Smite the de-mon hosts with strength Un-til the war is won,
승전고를 울리기까지
March-ing on-ward, vic-tors for-ev-er.
2. 우리들의 입은 갑옷 쇠가 아니요
March we on-ward, ar-mor-clad, though Not with coat of mail
우리들의 가진 검은 강철 아니요
And with sword more strong than steel, The sword which can-not fail.
하나님께 받아가진 평화의 복음
With the Gos-pel's word of peace, Al-might-y to pre-vail,
거룩하신 말씀이로다
March-ing on in faith-ful en-deav-or.
일심으로써 힘써 나가세
Close ranks! Fight on, In heart and will as one!
일심으로써 힘써 싸우세
Close ranks! Fight on, Fight on till day is done.
마귀들의 군사들과 힘써 싸워서
Smite the de-mon hosts with strength Un-til the war is won,
승전고를 울리기까지
March-ing on-ward, vic-tors for-ev-er.
3. 악한 마귀 제 아무리 강할지라도
Though the dev-il's e-vil host Be awe-some to the sight,
우리들의 대장 예수 앞서 가시니
Je-sus, our Com-mand-er, goes Be-fore us in the fight.
두려말고 용기 있게 힘써 싸우세
Vic-to-ry is sure take heart! Let noth-ing you af-fright
최후 승리 얻을 때까지
Joy will come at last in full mea-sure.
일심으로써 힘써 나가세
Close ranks! Fight on,In heart and will as one!
일심으로써 힘써 싸우세
Close ranks! Fight on, Fight on till day is done.
마귀들의 군사들과 힘써 싸워서
Smite the de-mon hosts with strength Un-til the war is won,
승전고를 울리기까지
March-ing on-ward, vic-tors for-ev-er.
4. 죄악 중에 빠진 사람 죄를 뉘우쳐
All re-pent-ant souls whom their Wrong-do-ings tru-ly grieve,
십자가에 달린 예수 믿기만 하면
Christ, the Cru-ci-fied will save If they will but be-lieve.
위태한데 빠진 영혼 구원 얻어서
Sunk in sin, we rise in Him, Sal-va-tion to re-ceive,
천국 백성 될 것임 일세
And to be His peo-ple for-ev-er.
일심으로써 힘써 나가세
Close ranks! Fight on, In heart and will as one!
일심으로써 힘써 싸우세
Close ranks! Fight on, Fight on till day is done.
마귀들의 군사들과 힘써 싸워서
Smite the de-mon hosts with strength Un-til the war is won,
승전고를 울리기까지
March-ing on-ward, vic-tors for-ev-er.
March We Onward
1. 우리들의 싸울 것은 혈기 아니요
March we on-ward, do-ing bat-tle Not with flesh and blood
우리들의 싸울 것은 육체 아니요
But the hosts of dark-ness ranged A-gainst the Son of God,
미귀 권세 힘써 싸워 깨쳐 버리고
On! To res-cue cap-tive souls And shat-ter Sa-tan's-rod!
죽을 영혼 살릴 것일세
March-ing on-ward, com-rades to-geth-er.
일심으로써 힘써 나가세
Close ranks! Fight on, In heart and will as one!
일심으로써 힘써 싸우세
Close ranks! Fight on, Fight on till day is done.
마귀들의 군사들과 힘써 싸워서
Smite the de-mon hosts with strength Un-til the war is won,
승전고를 울리기까지
March-ing on-ward, vic-tors for-ev-er.
2. 우리들의 입은 갑옷 쇠가 아니요
March we on-ward, ar-mor-clad, though Not with coat of mail
우리들의 가진 검은 강철 아니요
And with sword more strong than steel, The sword which can-not fail.
하나님께 받아가진 평화의 복음
With the Gos-pel's word of peace, Al-might-y to pre-vail,
거룩하신 말씀이로다
March-ing on in faith-ful en-deav-or.
일심으로써 힘써 나가세
Close ranks! Fight on, In heart and will as one!
일심으로써 힘써 싸우세
Close ranks! Fight on, Fight on till day is done.
마귀들의 군사들과 힘써 싸워서
Smite the de-mon hosts with strength Un-til the war is won,
승전고를 울리기까지
March-ing on-ward, vic-tors for-ev-er.
3. 악한 마귀 제 아무리 강할지라도
Though the dev-il's e-vil host Be awe-some to the sight,
우리들의 대장 예수 앞서 가시니
Je-sus, our Com-mand-er, goes Be-fore us in the fight.
두려말고 용기 있게 힘써 싸우세
Vic-to-ry is sure take heart! Let noth-ing you af-fright
최후 승리 얻을 때까지
Joy will come at last in full mea-sure.
일심으로써 힘써 나가세
Close ranks! Fight on,In heart and will as one!
일심으로써 힘써 싸우세
Close ranks! Fight on, Fight on till day is done.
마귀들의 군사들과 힘써 싸워서
Smite the de-mon hosts with strength Un-til the war is won,
승전고를 울리기까지
March-ing on-ward, vic-tors for-ev-er.
4. 죄악 중에 빠진 사람 죄를 뉘우쳐
All re-pent-ant souls whom their Wrong-do-ings tru-ly grieve,
십자가에 달린 예수 믿기만 하면
Christ, the Cru-ci-fied will save If they will but be-lieve.
위태한데 빠진 영혼 구원 얻어서
Sunk in sin, we rise in Him, Sal-va-tion to re-ceive,
천국 백성 될 것임 일세
And to be His peo-ple for-ev-er.
일심으로써 힘써 나가세
Close ranks! Fight on, In heart and will as one!
일심으로써 힘써 싸우세
Close ranks! Fight on, Fight on till day is done.
마귀들의 군사들과 힘써 싸워서
Smite the de-mon hosts with strength Un-til the war is won,
승전고를 울리기까지
March-ing on-ward, vic-tors for-ev-er.
