천성을 향해 가는 성도들아
Go Forward
1. 천성을 향해 가는 성도들아
Go for-ward, saints, to-wards to gate of hea-ven,
앞 길에 장애를 두려 말아라
Let woes and hin-dran-ces nev-er you dis-may.
성령이 너를 인도하시리니
Led by the Spi-rit by the Fath-er giv-en,
왜 지체를 하고 있느냐
How can you faint and why this de-lay
앞으로 앞으로 천성을 향해 나가세
For-ward still, for-ward still! Storm-ing the heights for hea-ven's gate,
천성 문만 바라고 나가세
Eyes firm fix'd on Zi-on and Vic-to-ry!
모든 천사 너희를 영접하러
At the port-als wait you un-num-ber'd an-gels,
문 앞에 기다려 서있네
Ea-ger to share hea-ven's ec-sta-sy.
2. 너 가는 길을 누가 비웃거든
Let mock who may the way that you are tak-ing,
확실한 증거를 보여주어라
Be we but wit-ness-es, con-fi-dent and true.
성령이 친히 감화하여 주사
Un-til the Spi-rit new dis-cip-les mak-ing,
저들도 참 길을 얻으리
In the true path gen-tly leads them too.
앞으로 앞으로 천성을 향해 나가세
For-ward still, for-ward still! Storm-ing the heights for hea-ven's gate,
천성 문만 바라고 나가세
Eyes firm fix'd on Zi-on and Vic-to-ry!
모든 천사 너희를 영접하러
At the port-als wait you un-num-ber'd an-gels,
문 앞에 기다려 서있네
Ea-ger to share hea-ven's ec-sta-sy.
3. 너 가는 길을 모두 가기 전에
Till all shall join you in your heav'n ward go-ing,
네 손에 든 검을 꽂지 말아라
Sheathe not your weap-on, nor let your war-fare cease.
저 마귀 흉계 모두 깨뜨리고
Not till the rout of Sa-tan's le-gions know-ing,
끝까지 잘 싸워 이겨라
Soon comes the end, and the reign of peace.
앞으로 앞으로 천성을 향해 나가세
For-ward still, for-ward still! Storm-ing the heights for hea-ven's gate,
천성 문만 바라고 나가세
Eyes firm fix'd on Zi-on and Vic-to-ry!
모든 천사 너희를 영접하러
At the port-als wait you un-num-ber'd an-gels,
문 앞에 기다려 서있네
Ea-ger to share hea-ven's ec-sta-sy.
Go Forward
1. 천성을 향해 가는 성도들아
Go for-ward, saints, to-wards to gate of hea-ven,
앞 길에 장애를 두려 말아라
Let woes and hin-dran-ces nev-er you dis-may.
성령이 너를 인도하시리니
Led by the Spi-rit by the Fath-er giv-en,
왜 지체를 하고 있느냐
How can you faint and why this de-lay
앞으로 앞으로 천성을 향해 나가세
For-ward still, for-ward still! Storm-ing the heights for hea-ven's gate,
천성 문만 바라고 나가세
Eyes firm fix'd on Zi-on and Vic-to-ry!
모든 천사 너희를 영접하러
At the port-als wait you un-num-ber'd an-gels,
문 앞에 기다려 서있네
Ea-ger to share hea-ven's ec-sta-sy.
2. 너 가는 길을 누가 비웃거든
Let mock who may the way that you are tak-ing,
확실한 증거를 보여주어라
Be we but wit-ness-es, con-fi-dent and true.
성령이 친히 감화하여 주사
Un-til the Spi-rit new dis-cip-les mak-ing,
저들도 참 길을 얻으리
In the true path gen-tly leads them too.
앞으로 앞으로 천성을 향해 나가세
For-ward still, for-ward still! Storm-ing the heights for hea-ven's gate,
천성 문만 바라고 나가세
Eyes firm fix'd on Zi-on and Vic-to-ry!
모든 천사 너희를 영접하러
At the port-als wait you un-num-ber'd an-gels,
문 앞에 기다려 서있네
Ea-ger to share hea-ven's ec-sta-sy.
3. 너 가는 길을 모두 가기 전에
Till all shall join you in your heav'n ward go-ing,
네 손에 든 검을 꽂지 말아라
Sheathe not your weap-on, nor let your war-fare cease.
저 마귀 흉계 모두 깨뜨리고
Not till the rout of Sa-tan's le-gions know-ing,
끝까지 잘 싸워 이겨라
Soon comes the end, and the reign of peace.
앞으로 앞으로 천성을 향해 나가세
For-ward still, for-ward still! Storm-ing the heights for hea-ven's gate,
천성 문만 바라고 나가세
Eyes firm fix'd on Zi-on and Vic-to-ry!
모든 천사 너희를 영접하러
At the port-als wait you un-num-ber'd an-gels,
문 앞에 기다려 서있네
Ea-ger to share hea-ven's ec-sta-sy.
