내가 환난 당할 때에 (The Lord Hear Thee)

내가 환난 당할 때에
The Lord Hear Thee


1. 내가 환난 당할 때에
   The Lord hear thee in af-flic-tion
   주가 보호하시고
   The Lord guard thee in thy need,
   거룩한 산 시온에서
   From His ho-ly fill of Zi-on
   도우심을 원하네
   Be thy staff and stay in-deed.
   모든 죄를 통회하고
   When the soul turns in re-pent-ance
   나의 몸을 드리니
   From the sin we so de-plore,
   믿음으로 구한 것을
   May He grant His full sal-va-tion
   이뤄주심 바라네
   And His peace on Ca-naan's shore.

2. 주가 구원하셨으니
   For the sav-ing grace be-stow'd us
   기쁘고도 고마워
   Hymns of joy and thanks we frame,
   주의 이름 위하여서
   While we lift a-loft the ban-ner
   기를 들어 세우리
   Of our Sav-iour's ho-ly name.
   하나님이 구세주를
   God sent down His son from heav-en
   하늘에서 보내사
   His re-ble-lious world to win
   피를 흘려 우리들을
   Christ the Son, His blood our-pour-ing,
   구원하여 주셨네
   Wrought sal-va-tion for our sin.

3. 어떤 이는 세상권세
   Let who will re-ly on rich-es,
   믿고 의지하여도
   Name or sta-tion, strength or sword.
   우리들은 주의 이름
   As for us, our full re-li-ance
   의지하고 바라네
   Shall be on-ly on the Lord.
   저이들은 넘어져도
   On the day they fall and per-ish,
   우리 굳게 서리라
   Still shall we in Him stand fast.
   우리 주여 구원하고
   O, our God, be swift to save us!
   내게 응답 합소서 아-멘
   Hear and an-swer us at last! A-men.