영광스럽도다 참된 평화는
Like a River Glorious
1. 영광스럽도다 참된 평화는
Like a riv-er glo-rious Is God's per-fect peace,
넓은 세상 두루 덮고 남도다
O-ver all vic-to-rious In its bright in-crease
시내같이 점점 넘쳐 흐르니
Per-fect, yet it flow-eth Full-er ev-'ry day,
더욱 충만하여 깊어지도다
Per-fect, yet it grow-eth Deep-er all the way.
주를 의지하면 평화로우며
Strayed up-on Je-ho-vah, Hearts are ful-ly blest,
언약하신 대로 복을 받으리
Find-ing, as He prom-ised, Per-fect peace and rest.
2. 내가 주의 품에 숨어있으니
Hid-den in the hol-low Of His bless-ed hand,
원수들이 나를 해치 못하며
Nev-er foe can fol-low, Nev-er trait-or stand
훼방하는 자나 험한 풍파가
Not a surge of wor-ry, Not a shade of care,
나를 다칠 염려 아주 없도다
Not a blast of hur-ry, Touch the spir-it there.
주를 의지하면 평화로우며
Strayed up-on Je-ho-vah, Hearts are ful-ly blest,
언약하신 대로 복을 받으리
Find-ing, as He prom-ised, Per-fect peace and rest.
3. 맘의 기쁨이나 시련이라도
Ev-'ry joy or tri-al Fall-eth from a-bove,
모두 하늘에서 내려오도다
Traced up-on our di-al By the Sun of Love.
주를 의지하고 믿기만하면
We may trust Him ful-ly All for us to do
주의 뜻을 따라 살게되리라
They who trust Him whol-ly Find him whol-ly true.
주를 의지하면 평화로우며
Strayed up-on Je-ho-vah, Hearts are ful-ly blest,
언약하신 대로 복을 받으리
Find-ing, as He prom-ised, Per-fect peace and rest.
Like a River Glorious
1. 영광스럽도다 참된 평화는
Like a riv-er glo-rious Is God's per-fect peace,
넓은 세상 두루 덮고 남도다
O-ver all vic-to-rious In its bright in-crease
시내같이 점점 넘쳐 흐르니
Per-fect, yet it flow-eth Full-er ev-'ry day,
더욱 충만하여 깊어지도다
Per-fect, yet it grow-eth Deep-er all the way.
주를 의지하면 평화로우며
Strayed up-on Je-ho-vah, Hearts are ful-ly blest,
언약하신 대로 복을 받으리
Find-ing, as He prom-ised, Per-fect peace and rest.
2. 내가 주의 품에 숨어있으니
Hid-den in the hol-low Of His bless-ed hand,
원수들이 나를 해치 못하며
Nev-er foe can fol-low, Nev-er trait-or stand
훼방하는 자나 험한 풍파가
Not a surge of wor-ry, Not a shade of care,
나를 다칠 염려 아주 없도다
Not a blast of hur-ry, Touch the spir-it there.
주를 의지하면 평화로우며
Strayed up-on Je-ho-vah, Hearts are ful-ly blest,
언약하신 대로 복을 받으리
Find-ing, as He prom-ised, Per-fect peace and rest.
3. 맘의 기쁨이나 시련이라도
Ev-'ry joy or tri-al Fall-eth from a-bove,
모두 하늘에서 내려오도다
Traced up-on our di-al By the Sun of Love.
주를 의지하고 믿기만하면
We may trust Him ful-ly All for us to do
주의 뜻을 따라 살게되리라
They who trust Him whol-ly Find him whol-ly true.
주를 의지하면 평화로우며
Strayed up-on Je-ho-vah, Hearts are ful-ly blest,
언약하신 대로 복을 받으리
Find-ing, as He prom-ised, Per-fect peace and rest.
