세상 모든 풍파 너를 흔들어
When Upon Life's Billows
1. 세상 모든 풍파 너를 흔들어
When up-on life's bil-lows you are tem-pest-tossed,
약한 마음 낙심하게 될 때에
When you are dis-cour-aged, think-ing all is lost,
내려 주신 주의 복을 세어라
Count your man-y bless-ings, name them one by one,
주의 크신 복을 네가 알리라
And it will sur-prise you what the Lord hath done.
받은 복을 세어 보아라
Count your bless-ings, Name them one by one
크신 복을 네가 알리라
Count your bless-ings, See what God hath done
받은 복을 세어 보아라
Count your man-y bless-ings, Name them one by one
주의 크신 복을 제가 알리라
Count your man-y bless-ings, See what God hath done.
2. 세상 근심 걱정 너를 누르고
Are you ev-er bur-dened with a load of care
십자가를 등에 지고 나갈 때
Does the cross seem heav-y you are called to bear
주가 네게 주신 복을 세어라
Count your man-y bless-ings, ev-ery doubt will fly,
두렴 없이 항상 찬송하리라
And you will be sing-ings as the days go by.
받은 복을 세어 보아라
Count your bless-ings,Name them one by one
크신 복을 네가 알리라
Count your bless-ings, See what God hath done
받은 복을 세어 보아라
Count your man-y bless-ings, Name them one by one
주의 크신 복을 제가 알리라
Count your man-y bless-ings, See what God hath done.
3. 세상 권세 너의 앞길 막을 때
So a-mid the con-flict, wheth-er great or small,
주만 믿고 낙심하지 말아라
Do not be dis-cour-ag'd, God is o-ver all
천사들이 너를 보호하리니
Count your man-y bless-ings, an-gels will at-tend
염려 없이 앞만 보고 나가라
Help and com-fort give you to your jour-ney's end.
받은 복을 세어 보아라
Count your bless-ings,Name them one by one
크신 복을 네가 알리라
Count your bless-ings, See what God hath done
받은 복을 세어 보아라
Count your man-y bless-ings, Name them one by one
주의 크신 복을 제가 알리라
Count your man-y bless-ings, See what God hath done.
When Upon Life's Billows
1. 세상 모든 풍파 너를 흔들어
When up-on life's bil-lows you are tem-pest-tossed,
약한 마음 낙심하게 될 때에
When you are dis-cour-aged, think-ing all is lost,
내려 주신 주의 복을 세어라
Count your man-y bless-ings, name them one by one,
주의 크신 복을 네가 알리라
And it will sur-prise you what the Lord hath done.
받은 복을 세어 보아라
Count your bless-ings, Name them one by one
크신 복을 네가 알리라
Count your bless-ings, See what God hath done
받은 복을 세어 보아라
Count your man-y bless-ings, Name them one by one
주의 크신 복을 제가 알리라
Count your man-y bless-ings, See what God hath done.
2. 세상 근심 걱정 너를 누르고
Are you ev-er bur-dened with a load of care
십자가를 등에 지고 나갈 때
Does the cross seem heav-y you are called to bear
주가 네게 주신 복을 세어라
Count your man-y bless-ings, ev-ery doubt will fly,
두렴 없이 항상 찬송하리라
And you will be sing-ings as the days go by.
받은 복을 세어 보아라
Count your bless-ings,Name them one by one
크신 복을 네가 알리라
Count your bless-ings, See what God hath done
받은 복을 세어 보아라
Count your man-y bless-ings, Name them one by one
주의 크신 복을 제가 알리라
Count your man-y bless-ings, See what God hath done.
3. 세상 권세 너의 앞길 막을 때
So a-mid the con-flict, wheth-er great or small,
주만 믿고 낙심하지 말아라
Do not be dis-cour-ag'd, God is o-ver all
천사들이 너를 보호하리니
Count your man-y bless-ings, an-gels will at-tend
염려 없이 앞만 보고 나가라
Help and com-fort give you to your jour-ney's end.
받은 복을 세어 보아라
Count your bless-ings,Name them one by one
크신 복을 네가 알리라
Count your bless-ings, See what God hath done
받은 복을 세어 보아라
Count your man-y bless-ings, Name them one by one
주의 크신 복을 제가 알리라
Count your man-y bless-ings, See what God hath done.
