너희 마음에 슬픔이 가득 차도
Tho' Your Heart May be Heavy
1. 너희 마음에 슬픔이 가득 차도
Tho' your heart may be heav-y with sor-row and care,
주가 즐겁게 하시리라
You may oth-ers to glad-ness be-guile,
아침 해 같이 빛나는 마음으로
If a face like the light of the morning you wear,
너 십자가 지고 가라
And car-ry your cross with a smile!
즐거운 마음으로
Car-ry your cross with a smile,
십자가 지고 가라
Car-ry your cross with a smile
네가 기쁘게 십자가 지고 가면
You may oth-ers from sad-ness to glad-ness be-guile,
슬픈 마음이 위로 받네
If you car-ry your cross with a smile!
2. 때를 따라서 주시는 은혜로서
Let the well by the way-side that flows un-to all
갈한 심령에 힘을 얻고
Strength im-part for each step of the mile,
주가 언약한 말씀을 기억하고
Let your faith the great prom-is-es oft-en re-call,
너 십자가 지고가자
And car-ry your cross with a smile!
즐거운 마음으로
Car-ry your cross with a smile,
십자가 지고 가라
Car-ry your cross with a smile
네가 기쁘게 십자가 지고 가면
You may oth-ers from sad-ness to glad-ness be-guile,
슬픈 마음이 위로 받네
If you car-ry your cross with a smile!
3. 네가 맡은 일 성실히 행할 때에
For the work that you faith-ful-ly, will-ing-ly do,
주님 앞에서 상 받으리
You shall reap a re-ward af-ter while
주가 베푸신 은혜를 감하사며
On-ly grace in your serv-ice can glo-ri-fy you,
너 십자가 지고가라
So car-ry your cross with a smile!
즐거운 마음으로
Car-ry your cross with a smile,
십자가 지고 가라
Car-ry your cross with a smile
네가 기쁘게 십자가 지고 가면
You may oth-ers from sad-ness to glad-ness be-guile,
슬픈 마음이 위로 받네
If you car-ry your cross with a smile!
Tho' Your Heart May be Heavy
1. 너희 마음에 슬픔이 가득 차도
Tho' your heart may be heav-y with sor-row and care,
주가 즐겁게 하시리라
You may oth-ers to glad-ness be-guile,
아침 해 같이 빛나는 마음으로
If a face like the light of the morning you wear,
너 십자가 지고 가라
And car-ry your cross with a smile!
즐거운 마음으로
Car-ry your cross with a smile,
십자가 지고 가라
Car-ry your cross with a smile
네가 기쁘게 십자가 지고 가면
You may oth-ers from sad-ness to glad-ness be-guile,
슬픈 마음이 위로 받네
If you car-ry your cross with a smile!
2. 때를 따라서 주시는 은혜로서
Let the well by the way-side that flows un-to all
갈한 심령에 힘을 얻고
Strength im-part for each step of the mile,
주가 언약한 말씀을 기억하고
Let your faith the great prom-is-es oft-en re-call,
너 십자가 지고가자
And car-ry your cross with a smile!
즐거운 마음으로
Car-ry your cross with a smile,
십자가 지고 가라
Car-ry your cross with a smile
네가 기쁘게 십자가 지고 가면
You may oth-ers from sad-ness to glad-ness be-guile,
슬픈 마음이 위로 받네
If you car-ry your cross with a smile!
3. 네가 맡은 일 성실히 행할 때에
For the work that you faith-ful-ly, will-ing-ly do,
주님 앞에서 상 받으리
You shall reap a re-ward af-ter while
주가 베푸신 은혜를 감하사며
On-ly grace in your serv-ice can glo-ri-fy you,
너 십자가 지고가라
So car-ry your cross with a smile!
즐거운 마음으로
Car-ry your cross with a smile,
십자가 지고 가라
Car-ry your cross with a smile
네가 기쁘게 십자가 지고 가면
You may oth-ers from sad-ness to glad-ness be-guile,
슬픈 마음이 위로 받네
If you car-ry your cross with a smile!