맘 가난한 사람
Blest are the Poor in Heart
1. 맘 가난한 사람 복이 있나니
Blest are the poor in heart, for in God's fa-vor
천국이 저들의 천국이요
He gives the King-dom of Heav'n to be theirs.
애통을 하는 이 복이 있나니
Blest they who mourn, for God gives them for ev-er,
저희가 위로를 받으리라
Heal-ing and com-fort in all of their cares.
2. 온유한 사람은 복이 있나니
Blest are the gen-tle, for un-der God's fa-vor
그 땅이 기업이 될 것이요
They shall in-her-it the earth, He has willed.
의 사모하는 이 복이 있나니
Blest who for right-eous-ness thirst and are hun-gry,
저희가 배부를 것이로다
Blest, for God pro-mi-ses They shall be filled.
3. 긍휼히 여기면 복이 있나니
Blest are the mer-ci-ful, for in God's fa-vor
긍휼히 여김을 받으리라
Mer-cy shall blos-som for them from the sod.
맘 청결한 사람 복이 있나니
Blest are the pure in heart, blest be-yond mea-sure,
저희가 하나님 볼 것이라
Blest, for the pro-mise is, “They shall see God."
4. 화평케 하는 이 복이 있나니
Blest are the peace-mak-ers, for in God's fa-vor
저희가 하나님 아들이요
“Chil-dren of God" is their name, He de-clares.
핍박을 받는 이 복이 있나니
Those per-se-cut-ed shall be blest for ev-er,
천국이 저들의 것임이라
Blest, for the Kind-dom of Hea-ven is thiers.
5. 주 위해 욕보면 복이 있나니
Sing, when re-viled for the name of the Sav-iour!
하늘의 큰 상을 받으리라
Am-ple is Hea-ven shall be your re-ward.
성부와 성자와 성령께 영광
Praise! To the Fa-ther the Son and the Spir-it!
영원히 돌리세 할렐루야
Praise! Hal-le-lu-jah! O praise ye the LORD!
Blest are the Poor in Heart
1. 맘 가난한 사람 복이 있나니
Blest are the poor in heart, for in God's fa-vor
천국이 저들의 천국이요
He gives the King-dom of Heav'n to be theirs.
애통을 하는 이 복이 있나니
Blest they who mourn, for God gives them for ev-er,
저희가 위로를 받으리라
Heal-ing and com-fort in all of their cares.
2. 온유한 사람은 복이 있나니
Blest are the gen-tle, for un-der God's fa-vor
그 땅이 기업이 될 것이요
They shall in-her-it the earth, He has willed.
의 사모하는 이 복이 있나니
Blest who for right-eous-ness thirst and are hun-gry,
저희가 배부를 것이로다
Blest, for God pro-mi-ses They shall be filled.
3. 긍휼히 여기면 복이 있나니
Blest are the mer-ci-ful, for in God's fa-vor
긍휼히 여김을 받으리라
Mer-cy shall blos-som for them from the sod.
맘 청결한 사람 복이 있나니
Blest are the pure in heart, blest be-yond mea-sure,
저희가 하나님 볼 것이라
Blest, for the pro-mise is, “They shall see God."
4. 화평케 하는 이 복이 있나니
Blest are the peace-mak-ers, for in God's fa-vor
저희가 하나님 아들이요
“Chil-dren of God" is their name, He de-clares.
핍박을 받는 이 복이 있나니
Those per-se-cut-ed shall be blest for ev-er,
천국이 저들의 것임이라
Blest, for the Kind-dom of Hea-ven is thiers.
5. 주 위해 욕보면 복이 있나니
Sing, when re-viled for the name of the Sav-iour!
하늘의 큰 상을 받으리라
Am-ple is Hea-ven shall be your re-ward.
성부와 성자와 성령께 영광
Praise! To the Fa-ther the Son and the Spir-it!
영원히 돌리세 할렐루야
Praise! Hal-le-lu-jah! O praise ye the LORD!