로그인

영한찬송가
2013.05.11 04:47

때 저물어 (Abide With Me)

조회 수 388 추천 수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
가사 때 저물어
Abide With Me


1. 때 저물어 날 이미 어두니
A-bide with me: fast falls the e-ven-tide
구주여 나와 함께 하소서
The dark-ness deep-ens, Lord, with me a-bide:
내 친구 나를 위로 못할 때
When oth-er help-ers fail, and com-forts flee,
날 돕는 주여 함께 하소서
Help of the help-less, O a-bide with me.

2. 내 사는 날이 속히 지나고
Swift to its close ebbs out life's lit-tle day
이 세상 영광 빨리 지나네
Earth's joys grow dim, its glo-ries pass a-way
이 천지 만물 모두 변하나
Change and de-cay in all a-round I see
변찮는 주여 함께 하소서
O Thou who chang-est not, a-bide with me.

3. 주 홀로 마귀 물리치시니
I need Thy pres-ence ev-ery pass-ing hour
언제나 나와 함께 하소서
What but Thy grace can foil the tempt-er's pow'r
주같이 누가 보호하리까
Who like Thy-self my guide and stay can be
사랑의 주여 함께 하소서
Through cloud and sun-shine, O a-bide with me.

4. 이 육신 쇠해 눈을 감을 때
Hold Thou Thy cross be-fore my clos-ing eyes
십자가 밝히 보여 주소서
Shine through the gloom and point me to the skies
내 모든 슬픔 위로 하시고
Heav'n's morn-ing breaks and earth's vain shad-ows flee
생명의 주여 함께 하소서 아-멘
In life, in death, O Lord, a-bide with me. A-men.



때 저물어
Abide With Me


1. 때 저물어 날 이미 어두니
   A-bide with me: fast falls the e-ven-tide
   구주여 나와 함께 하소서
   The dark-ness deep-ens, Lord, with me a-bide:
   내 친구 나를 위로 못할 때
   When oth-er help-ers fail, and com-forts flee,
   날 돕는 주여 함께 하소서
   Help of the help-less, O a-bide with me.

2. 내 사는 날이 속히 지나고
   Swift to its close ebbs out life's lit-tle day
   이 세상 영광 빨리 지나네
   Earth's joys grow dim, its glo-ries pass a-way
   이 천지 만물 모두 변하나
   Change and de-cay in all a-round I see
   변찮는 주여 함께 하소서
   O Thou who chang-est not, a-bide with me.

3. 주 홀로 마귀 물리치시니
   I need Thy pres-ence ev-ery pass-ing hour
   언제나 나와 함께 하소서
   What but Thy grace can foil the tempt-er's pow'r
   주같이 누가 보호하리까
   Who like Thy-self my guide and stay can be
   사랑의 주여 함께 하소서
   Through cloud and sun-shine, O a-bide with me.

4. 이 육신 쇠해 눈을 감을 때
   Hold Thou Thy cross be-fore my clos-ing eyes
   십자가 밝히 보여 주소서
   Shine through the gloom and point me to the skies
   내 모든 슬픔 위로 하시고
   Heav'n's morn-ing breaks and earth's vain shad-ows flee
   생명의 주여 함께 하소서 아-멘
   In life, in death, O Lord, a-bide with me. A-men.

이런 글도 찾아보세요!


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
558 영한찬송가 구름 같은 이 세상 (Lord, I Care not for Riches) file 236
557 영한찬송가 주 예수 안에 동서나 (In Christ There is no East or West) file 241
556 영한찬송가 나 캄캄한 밤 죄의 길에 (I Wandered in the Shades) file 248
555 영한찬송가 너 근심 걱정 말아라 (Be not Dismayed Whate'er Betid) file 248
554 영한찬송가 주의 십자가 있는 데 (Nearer the Cross) file 250
553 영한찬송가 돌아와 돌아와 (Come Home! Come Home) file 253
552 영한찬송가 큰 죄에 빠진 나를 (Of Jesus' Love that Sought Me) file 269
551 영한찬송가 바다에 놀이 치는 때 (Fierce Raged the Tempest O'er the Deep) file 271
550 영한찬송가 감사하는 성도여 (Come, Ye Thankful People, Come) file 272
549 영한찬송가 이 세상의 친구들 (Earthly Friends May Prove Untrue) file 273
548 영한찬송가 못 박혀 죽으신 (My Faith Looks up to Thee) file 275
547 영한찬송가 엄동설한 지나가면 (Beyond the Winter's Cold) file 278
546 영한찬송가 하나님이 (Give Me Thy Heart) file 279
545 영한찬송가 영광스럽도다 참된 평화는 (Like a River Glorious) file 282
544 영한찬송가 내 죄를 회개하고 (Serving the Lord) file 283
543 영한찬송가 나 형제를 늘 위해 (I Would Be True) file 283
542 영한찬송가 큰 은혜로 묶어 주신 (All Praise to Our Redeeming Lord) file 285
541 영한찬송가 주는 귀한 보배 (Jesus, Priceless Treasure) file 286
540 영한찬송가 큰 무리 주를 에워싼 중에 (She Only Touched the Hem of His Garment) file 286
539 영한찬송가 예루살렘 금성아 (Jerusalem the Golden) file 286
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 Next
/ 28