로그인

영한찬송가
2013.05.11 04:48

예루살렘 금성아 (Jerusalem the Golden)

조회 수 286 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
가사 예루살렘 금성아
Jerusalem the Golden


1. 예루살렘 금성아
Je-ru-sa-lem the gold-en,
복 가득하도다
With milk and hon-ey blest,
네 너를 생각할 때
Be-neath thy con-tem-pla-tion
마음이 기쁘다
Sink heart and voice op-pressed.
비할 데 없는 복과
I know not, O I know not,
그 빛난 광채와
What joys a-wait us there
나 받을 모든 기쁨
What ra-dian-cy of glo-ry,
다 측량 못하리
What bliss be-yond com-pare.

2. 시온산 성전 안에
They stand, those halls of Zi-on,
천사와 성도들
All ju-bi-lant with song,
주 찬송하는 소리
And bright with man-y an-gel,
그치지 않도다
And all the mar-tyr throng.
주께서 계심으로
The Prince is ev-er in them,
그 빛이 찬란해
The day-light is se-rene
저 방초동산들은
The pas-tures of the bless-ed
참 아름다워라
Are decked in glo-rious sheen.

3. 주 예수 보좌 앞에
There is the throne of Da-vid
내 짐을 내리고
And there, from care re-leased,
즐거운 잔치할 때
The song of them that tri-umph,
개가를 부르리
The shout of them that feast:
주 명령 따라 나가
And they who with their Lead-er
승전한 성도들
Have con-quered in the fight,
영원한 그 곳에서
For-ev-er and for-ev-er
흰 예복 입겠네
Are clad in robes of white.

4. 귀하고 복된 본향
O sweet and bless-ed coun-try,
주 예비 하셨네
The home of God's e-lect!
그곳을 사모하며
O sweet and bless-ed coun-try
나 항상 바라네
That ea-ger hearts ex-pect!
예수여 비옵나니
Je-sus, in mer-cy bring us
큰 은혜 베푸사
To that dear land of rest
영원한 나의 본향
Who art, with God the Fa-ther,
이르게 합소서 아-멘
And Spir-it, ev-er blest. A-men.



예루살렘 금성아
Jerusalem the Golden


1. 예루살렘 금성아
   Je-ru-sa-lem the gold-en,
   복 가득하도다
   With milk and hon-ey blest,
   네 너를 생각할 때
   Be-neath thy con-tem-pla-tion
   마음이 기쁘다
   Sink heart and voice op-pressed.
   비할 데 없는 복과
   I know not, O I know not,
   그 빛난 광채와
   What joys a-wait us there
   나 받을 모든 기쁨
   What ra-dian-cy of glo-ry,
   다 측량 못하리
   What bliss be-yond com-pare.

2. 시온산 성전 안에
   They stand, those halls of Zi-on,
   천사와 성도들
   All ju-bi-lant with song,
   주 찬송하는 소리
   And bright with man-y an-gel,
   그치지 않도다
   And all the mar-tyr throng.
   주께서 계심으로
   The Prince is ev-er in them,
   그 빛이 찬란해
   The day-light is se-rene
   저 방초동산들은
   The pas-tures of the bless-ed
   참 아름다워라
   Are decked in glo-rious sheen.

3. 주 예수 보좌 앞에
   There is the throne of Da-vid
   내 짐을 내리고
   And there, from care re-leased,
   즐거운 잔치할 때
   The song of them that tri-umph,
   개가를 부르리
   The shout of them that feast:
   주 명령 따라 나가
   And they who with their Lead-er
   승전한 성도들
   Have con-quered in the fight,
   영원한 그 곳에서
   For-ev-er and for-ev-er
   흰 예복 입겠네
   Are clad in robes of white.

4. 귀하고 복된 본향
   O sweet and bless-ed coun-try,
   주 예비 하셨네
   The home of God's e-lect!
   그곳을 사모하며
   O sweet and bless-ed coun-try
   나 항상 바라네
   That ea-ger hearts ex-pect!
   예수여 비옵나니
   Je-sus, in mer-cy bring us
   큰 은혜 베푸사
   To that dear land of rest
   영원한 나의 본향
   Who art, with God the Fa-ther,
   이르게 합소서 아-멘
   And Spir-it, ev-er blest. A-men.

이런 글도 찾아보세요!


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
558 영한찬송가 힘차게 일어나 (March on, O Soul, with Strength) file 390
557 영한찬송가 흑암에 사는 백성들을 보라 (Far, Far Away in Heathen Darkness Dwelling) file 491
556 영한찬송가 후일에 생명 그칠 때 (Some Day the Silver Cord Will Break) file 546
555 영한찬송가 황무지가 장미꽃같이 (We Shall See the Desert as the Rose) file 445
554 영한찬송가 환난과 핍박 중에도 (Faith of Our Fathers) file 616
553 영한찬송가 호산나 호산나 (Hosanna, Loud hosanna) file 1343
552 영한찬송가 형제여 지체 말라 (Why Do You Wait, Dear Brther) file 357
551 영한찬송가 험한 시험 물 속에서 (Jesus, Hide Me) file 402
550 영한찬송가 허락하신 새 땅에 (We are Bound for Canaan Land) file 400
549 영한찬송가 행군 나팔 소리로 (Bugle Calls are Ringing Out) file 448
548 영한찬송가 햇빛을 받는 곳마다 (Jesus Shall Reign Where'er the Sun) file 722
547 영한찬송가 할렐루야 할렐루야 (O Sons and Daughters, Let Us Sing) file 721
546 영한찬송가 할렐루야 우리 예수 (Hallelujah, He is Risen) file 1065
545 영한찬송가 한 밤에 양을 치는 자 (While Shepherds Watched Their Flocks) file 699
544 영한찬송가 하늘에 찬송이 들리던 그 날 (One Day When Haeven Was Filled With His Praises) file 850
543 영한찬송가 하늘에 가득 찬 (Heaven is Full of Your Glory) file 842
542 영한찬송가 하늘 가는 밝은 길이 (The Bright, Heavenly Way) file 789
541 영한찬송가 하나님이 친히 (God Himself is with Us) file 929
540 영한찬송가 하나님이 언약하신 그대로 (There'll be Showers of Blessing) file 567
539 영한찬송가 하나님이 (Give Me Thy Heart) file 279
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 Next
/ 28