주기도문 영창
Our Father Who Art in Heaven
1. 하늘에 계신 우리
Our Father who art
아버지
in hea-ven,
이름이 거룩히 여김을
Hal-
받으시오며
low-ed be Thy name.
2. 나라이 임하옵시며
Thy Kingdom come,
뜻이 하늘에서
Thy will be done,
이룬 것같이 땅에서도
On earth as
이루어 지이다
it is in hea-ven.
3. 오늘날 우리에게
Give
일용할
us this day
양식을
Our
주옵시고
dai-ly bread
4. 우리가 우리에게
죄지은 자를 사하여
And forgive us our
준 것 같이
tres-pas-ses
우리 죄를 사하여
As we forgive those who
주옵시고
tres-pass a-gainst us.
5. 우리를 시험에 들게 하지
And lead us not into
마옵시고
temp-ta-tion,
다만 악에서
But deliver
구하옵소서
us from e-vil.
6. 대개 나라와 권세와
For Thine is
영광이
the king-dom,
아버지께 영원히
And the power, and
있사옵나이다 아-멘
the glory for e-ver. A-men.
Our Father Who Art in Heaven
1. 하늘에 계신 우리
Our Father who art
아버지
in hea-ven,
이름이 거룩히 여김을
Hal-
받으시오며
low-ed be Thy name.
2. 나라이 임하옵시며
Thy Kingdom come,
뜻이 하늘에서
Thy will be done,
이룬 것같이 땅에서도
On earth as
이루어 지이다
it is in hea-ven.
3. 오늘날 우리에게
Give
일용할
us this day
양식을
Our
주옵시고
dai-ly bread
4. 우리가 우리에게
죄지은 자를 사하여
And forgive us our
준 것 같이
tres-pas-ses
우리 죄를 사하여
As we forgive those who
주옵시고
tres-pass a-gainst us.
5. 우리를 시험에 들게 하지
And lead us not into
마옵시고
temp-ta-tion,
다만 악에서
But deliver
구하옵소서
us from e-vil.
6. 대개 나라와 권세와
For Thine is
영광이
the king-dom,
아버지께 영원히
And the power, and
있사옵나이다 아-멘
the glory for e-ver. A-men.
