로그인

Extra Form



통합찬송가(한영) 419장 구주여 광풍이 일어 Master, the Tempest is Raging 새찬송가 371장

한영찬송가처럼 한글과 영어가 같이 있는 파일입니다.

프로그램은 유틸리티 게시판에 있습니다.

2016년 12월 최종수정.

한글 가사

1.구주여 광풍이 일어

큰 물결이 뛰놀며

온 하늘이 어둠에 싸여

피할 곳을 모르니

우리가 죽게 된 것을

안 돌아봅니까

깊은 바다에 빠지게 된 때

주무시려 합니까

큰 바람과 물결아

잔잔해 잔잔해

사납게 뛰노는 파도나

저 흉악한 마귀나 아무것도

주 편안히 잠들어 누신 배

뒤 엎어 놀 능력이 없도다

주 예수 풍파를 꾸짖어

잔잔해 잔잔해

주 예수 풍파를 꾸짖어

잔잔하라

2.구주여 떨리는 내 맘

저 풍랑과 같아서

늘 불안에 싸여서 사니

날 붙들어 주소서

세상의 풍파가 나를

삼키려 합니다

지금 죽게 된 날 돌아보사

곧 구원해 줍소서

큰 바람과 물결아

잔잔해 잔잔해

사납게 뛰노는 파도나

저 흉악한 마귀나 아무것도

주 편안히 잠들어 누신 배

뒤 엎어 놀 능력이 없도다

주 예수 풍파를 꾸짖어

잔잔해 잔잔해

주 예수 풍파를 꾸짖어

잔잔하라

3.사나운 광풍이 자고

큰 물결이 그치니

그 잔잔한 바다와 같이

내 마음이 편하다

구주여 늘 함께 계셔

떠나지 맙소서

복된 항구에 즐거이 가서

그 언덕에 쉬리라

큰 바람과 물결아

잔잔해 잔잔해

사납게 뛰노는 파도나

저 흉악한 마귀나 아무것도

주 편안히 잠들어 누신 배

뒤 엎어 놀 능력이 없도다

주 예수 풍파를 꾸짖어

잔잔해 잔잔해

주 예수 풍파를 꾸짖어

잔잔하라

찬송가 영어 가사

1.Mas-ter, the tem-pest is rag-ing!

The bil-lows are toss-ing high!

The sky is o'er shad-owed with black-ness,

No shel-ter or help is nigh;

Car-est Thou not that we per-ish?

How canst Thou lie a-sleep,

When each mo-ment so mad-ly is threat-'ning

A grave in the an-gry deep?

"The winds and the waves shall o-bey My will, Peace, be still!

Wheth-er the wrath of the storm-tossed sea,

Or de-mons, or men or what-ev-er it be,

No wa-ter can swal-low the ship where lies

the Mas-ter of o-cean and earth and skies:

They all shall sweet-ly o-bey My will:

Peace, be still! Peace, be still!

They all shall sweet-ly o-bey My will;

Peace, peace, be still!"

2.Mas-ter, with an-guish in spir-it

I bow in my grief to-day;

The depths of my sad heart are trou-bled,

O wak-en and save, I pray;

Tor-rents of sin and of an-guish

Sweep o'er my sink-ing soul!

And I per-ish! I per-ish! dear Mas-ter;

O has-ten, and take con-trol.

"The winds and the waves shall o-bey My will, Peace, be still!

Wheth-er the wrath of the storm-tossed sea,

Or de-mons, or men or what-ev-er it be,

No wa-ter can swal-low the ship where lies

the Mas-ter of o-cean and earth and skies:

They all shall sweet-ly o-bey My will:

Peace, be still! Peace, be still!

They all shall sweet-ly o-bey My will;

Peace, peace, be still!"

3.Mas-ter, the ter-ror is o-ver,

The el-e-ments sweet-ly rest;

Earth's sun in the calm lake is mir-rored,

And heav-en's with-in my breast.

Lin-ger, O bless-ed Re-deem-er,

Leave me a-lone no more;

And with joy I shall make the blest har-bor;

And rest on the bliss-ful shore.

"The winds and the waves shall o-bey My will, Peace, be still!

Wheth-er the wrath of the storm-tossed sea,

Or de-mons, or men or what-ev-er it be,

No wa-ter can swal-low the ship where lies

the Mas-ter of o-cean and earth and skies:

They all shall sweet-ly o-bey My will:

Peace, be still! Peace, be still!

They all shall sweet-ly o-bey My will;

Peace, peace, be still!"


371장,419장,master,nwc,the Tempest is Raging,구주여 광풍이 일어,새찬송가,악보,통합찬송가,한영찬송가

이런 글도 찾아보세요!


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
33293 CCM 때 저물어 날 이미 어두니 (531장) file 417
33292 CCM 이동원 - 또 기다리는 편지 file 289
33291 CCM 전하세예수 - 주께 찬양하리 file 330
33290 01-선교사의 삶 - 최성욱, 최안순 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 358
33289 02-날마다 내 짐을 지시는 주님 - 옹기장이 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 250
33288 03-너무 힘이드시죠 - 김석균 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 280
33287 CCM 03.무엇을 가지고 (Trio Version (최태진) file 153
33286 04-은혜의 힘입니다 - 이정림 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 1084
33285 05-나의 눈물을 주의 병에 담아 - 최성욱 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 287
33284 06-나의 찬송 가운데 임마누엘 - 주-아-네 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 614
33283 07-모두 지나가리라 - 김정석(시와그림) - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 623
33282 08-너의 눈물 닦아주리라 - 동방현주 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 692
33281 09-있네 - 축복의 사람 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 461
33280 CCM 091 I'v Been Away Too Long - George Baker Sel (George Baker Selection) file 233
33279 10-고통 속에서만 - 박주옥 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 301
33278 CCM 10회 극동방송 복음성가경연대회 - 주님의 사랑 느낄 때 (유선숙) file 498
33277 11-우리의 길 - 김정석(시와그림), 동방현주 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 260
33276 CCM 11월의 오픈송 - 주의말씀 따라서 file 237
33275 12-그 하나님이 - 황철규 - 김석균 복음성가 작곡집 17집 악보 file 309
33274 CCM 120 성령의 사람들 - 내가 매일 십자가 앞에 file 584
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1665 Next
/ 1665