예화 홈 스위트 홈

"홈 스위트 홈"의 작사자 존 하워드 페인

이 세상의 쾌락과 궁전 가운데로
내가 돌아다닐지라도
나를 언제나 겸손케 하는 것은
내 집 같은 곳이
다시 없음이로다
하늘로부터 아름다움이
거기서 우리를 신성하게 하고
온 세계를 온통
다 찾아보아도
이런 아름다움을
다른데서는 찾을 수 없다
가정, 가정, 감미로운 나의 가정
내 집 같은 곳은 다시 없도다
가정을 떠나서는
모든 찬란함도
나를 현혹시키지 못한다
오, 나에게
그 이엉을 이은
겸손한 오두막집을
다시 다오
거기서 새들은
나의 부름을 따라
여기 와서 유쾌하게 노래한다
그들을 나에게 다오
그리고 무엇보다도 소중한
마음의 평화를