예화 반응하기 전에 기다리기 -헨리 나우웬의 묵상 글

반응하기 전에 기다리기
 

죽음 대신 생명을 선택하려면 우리의 충동에 거역할 의지가 있어야 한다.

충동은 즉각적인 반응을 하라고 우리를 밀어붙인다.

누구한테 얼굴을 맞았을 때 우리는 곧장 반격을 시도한다.

그러면 어떻게 우리의 의지로 충동을 다스릴 것인가?

열쇠 말은 ‘기다림’(wait)이다.

어떤 일이 일어나든 간에,

우리에게 가해진 공격과 그에 대한 우리의 반격 사이에 일정한 간격을 설정해야 한다.

스스로 거리를 두고서, 생각할 시간을 가지고, 친구들과 이야기를 나누며,

생명을 선택하는 쪽으로 반응할 준비가 될 때까지 기다려야 한다.

충동적인 반응은 악이 우리를 다스리도록 허용하고 결국 후회하게 만든다.

하지만, 잘 생각해서 하는 반응은 우리로 하여금 선으로 악을 이기도록 도움을 줄 것이다. (9. 3)

번역/관옥