예화 [요청] 태양이 될 수 없으면...

          
그대가 만일 저 언덕의 소나무가 되지 못한다면,
산골짜기의 잡목이 되어라.
여울가의 가장 좋고 아름다운 나무가 되거라.
넝쿨이 되거라. 만일 나무가 되지 못한다면.

그대 만일 넝쿨이 되지 못하겠거든, 작은 풀이 되어라.
그리고 길거리를 보다 아름답게 하라.
그대 만일 사향이 되지 못하겠거든 갈대가 되어라.
그러나 호수에서는 가장 오래 사는 갈대가 되어라.

우리 모두가 선장이 될 수는 없듯 선원이 되는 이도 있으리라.
그러나 모두가 무언가 할 일은 있을 것이다.
큰 일도 있을 것이며 작은 일도 있을 것이다.
그리고 그 일은, 해야만 한다는 것에서 모두가 마찬가지다.

그대 만일 큰 길이 되지 못하겠거든 아주 작은 오솔길이 되거라.
그대 만일 태양이 될 수 없으면, 별이 되거라.
실패와 성공은 크기에 있는 것이 아니니,
무엇이 되더라도 가장 좋은 것이 되거라.


- 더글라스 마로크 -



2000년도로 기억이 되는데... 낯해밤달 쪽지에 실렸던 시 입니다.

최간사님~

이 시를 영문으로 받아볼수는 없겠는지여...
염치가 없는듯 하지만,
달리 부탁할 데도 없고...
자료를 가지고 계실것 같기도 하고...

꾸벅! 부탁드립니다.