하... 그녀는 내게 헤어지자는 선빵을 날렸다. 내가 먼저 날렸어야 했는데.. 치.. 그러고 그녀는 일본으로 떠나갔다. 너에게 해줄수 있는 일본말은 단 한 가지. 그것은
아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또 아리가또 아리가또 아리가또 고자이마스!
아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또 아리가또 아리가또 아리가또 아리가또고자이마스 아리가또고자이마시타!
아리가또 (아리아리) 아리가또 (스리스리) 아리가또 (어어) 고자이마스 (아리가또고자이마스)
스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 좆또(ちょっと) 스미마셍 스마마셍 스미마셍 스미마셍 혼또니 곤니찌와 독도는 우리땅 데스
아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또 아리가또 아리가또 아리가또 고자이마스!
Let's go 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가또고자이마스 아리가도 아리가또 아리가또 아리가또 아리가또고자이마스 아리가또 고자이마시타!
아리가또 (아리아리) 아리가또 (스리스리) 아리가또 (어어) 고자이마스 (아리가또고자이마스)
스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 좆또(ちょっと) 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 곤니찌와 아줌마 스키다시노 이빠이 데스!
하.. 그녀가 떠난지 3년이 지났다. 밥도 잘 먹지못해 맨날 술만 먹고 있다. 허.. 어느날 일본어를 해야겠다는 생각에 일본어 학원에 수강증을 끊었다. 3년이 지난 지금도 난 가타카나도 못하고 있다 사랑한다. 오겡끼데스까...?
아리가또 (아리아리) 아리가또 (스리스리) 아리가또 (어어) 고자이마스 (아리가또고자이마스)
스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 좆또(ちょっと) 스미마셍 스미마셍 스미마셍 스미마셍 호타루짱 아이..아이시떼루
----------------------------------------------------------------------------------------
whatthehellisthis 대체 어떤 일이 생긴거지? 어떻게 10개도 안되는 단어만으로 음악을 히트 칠수 있는거야?
Andrew Choi 이런 실험적인 음악도 괜찮다고 생각해. 존 케이지는 4분 33초 동안 아무런 클랙식 연주를 하지 않았지만 결국은 그의 위대한 명작중 하나로 꼽히고 있잖아. (존 케이지의 4분 33초 : http://www.youtube.com/watch?v=gN2zcLBr_VM) 이 노래가 음악이 아니라는 건 마치 피카소는 그림실력이 없는 화가라는 말과 같아.
nairal_ek24 당췌 이거 뭐지? ㅋㅋㅋ 얘네들은 정말로 새로운 뮤직 트랜드를 개척한 천재들이거나 아니면 땡잡은 사람들이거나...
jugganotz 나 이거 예전에 본건데.. 지금 여기서 또 보네. 근데 일본넘들(japs)도 이런걸 좋아해? 엉뚱한 캐릭터라서 얘네가 히트친게 놀랄 일도 아니지만.
kk.tsk 이상해... 근데 다시 생각해봐도 일본사람들은 이런 이상한 걸 좋아하더라. 야지마 비요시쯔랑 DJ 오즈마가 코믹 엽기 컨셉으로 먹어주는 것만 봐도 (주 : ☞ 야지마 비요시쯔 ☞ DJ 오즈마 모두 에이벡스 소속사 ) 얘네들도 확실히 일본에서 뜰듯.
hitsugaya 물론 그래. 나도 늘 보면 일본사람들은 비쥬얼보다는 능력을 더 따지는것 같더라.
Annette 도쿄 하이브에 올릴꺼 실수로 올케이팝에 올린거 아니야?
tsalagikpop 얘네들 한국 가수잖아. 그래서 올케이팝에 올라온거지. 올케이팝은 종종 일본에서 활동하는 가수들(카라, 소녀시대, 빅뱅 등)을 이런식으로 포스팅 했어.
rayisa kischozd s.s 아리가또 고자이마스 뜻이 뭐야???!!! 스미마셍 뜻은??? 곤니치와 뜻은?? 겡키데스카는 무엇?? 얘네들 엄청 웃긴다.. ㅋㅋㅋㅋ (배찢어진다)
randomerhere 아리가또 고자이마스 : 고마워 (일반적으로) 스미마셍 : 실례합니다 곤니치와 : 안녕하세요 겡키데스카? ('오 겡키데스카'라고 해야해) : 잘 있었어요?
randomerhere 한국식 발음으로 고자이마스 (Gojaimasu)?
Heo Yuki 맙소사 재밌는 일이네!!! 특히 '고자이마스'라고 한국식으로 발음할때 'z'발음을 'j'로 발음하고 있어 ㅋㅋ 하하 얘네들 익살맞으면서 심각한 얼굴 표정이 좋아! 이 놀라운 듀오에 행운을 빌게! 화이팅!
AnNguyen 맙소사 ㅋㅋㅋㅋ 졸라 웃겨. 하하하 배 찢어진다. (위장이 아퍼) ㅋㅋㅋ 얘네들 심지어 '아리가또 고자이마스'라는 발음도 정확하지 않네.ㅋㅋ 노래에서 가장 대박은 확실히 뮤비라능.
blackhabit 와우~ 듀오 중에서 LEE(이기욱)는 정말로 굉장한거 같은데?? 에이벡스랑 계약한건 놀랍다. 일본은 정말 놀라워. 미안. 하지만 한국은 절대 이런 애들과 계약같은 건 안했겠지.
chchong 얘네들 한국에서 스나이퍼 사운드와 계약해서 "아리가또 고자이마스"로 첫 데뷔했거든. 이 노래가 한국에서 꽤 인기가 있었고 그래서 일본회사랑 계약을 하게 된거야.
WooThang 사실 얘네들 한국에서 '스나이퍼 사운드'랑 계약했어. 올케이팝에서 소개 안해줬다고 해서 인디그룹이거나 계약도 못한 가수가 되는건 아니지. 이 사이트에 게재된 엿같은 게시물들은 한국에서 실제 불리고 있는 음악들의 1%도 반영하지 못하고 있어.^^
basik 여기 있는 사람들은 올케이팝이 한국 음악의 전부라고 생각하는거니? 자기가 아는게 세상 전부라고 생각하는건 수치스러운 일이야. 여기 있는 사람들은 올케이팝이 한국 음악의 절반도 안 비춰주고 있다는걸 알아야 해.
NumxNum 이열.. 의심할 여지없이 4분 8초 동안의 뮤비가 훌륭해.. 하하 얘네들하고 이 노래 좋아지는데
blackjack4ever 이 뮤비를 보고 있자니 Nigahiga가 Sean에서 나왔을 때가 연상이 돼. (Nigahiga - Sean Returns : http://www.youtube.com/watch?v=Oap_SNUEvb4)
Lady Yuri 아이구 (aigoo) 이건 너무 웃기잖아. 근데 한명 목소리는 2PM의 준수랑 좀 비슷하지 않아?
nenaskun 김C 아녀?
whatthehellisthis 3:35 바지에 쌌어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
WooThang 노래를 듣고 있으면 담배를 한대 피고 머리를 한대 치고 싶어져. 그 다음엔 난 너무 취해서 노래를 따라 부를 수가 없다고 우는거야. 아리가또 고자이마스!!!!
_kali 아~ 벌써 이들이 좋아졌어. 카리스마를 부인할 수 없는걸. 모자 쓰지 않는 멤버는 조권의 목소리와 같은 느낌이야. 짱이야. DOZ 화이팅!
Poh 천잰데. 소름끼칠 정도로 좋았어ㅋㅋㅋ
kkiss ㅋㅋ 재밌네!! 노래 좋았어. 좋아할만 하네!!
Sami00 ㅋㅋㅋ 멜로디 좋구만. 진짜 진짜 좋네^^
yankeet amanda 무지 재밌네! 이노래 벨소리로 집어 놓으면. 재밌기도 하고 동시에 짜증나면서도 웃기기도 하고.^^ 이 노래 좋네 하하
nairal_ek24 ㅋㅋㅋ 정말로 웃긴건 얘네들이 겨우 두개의 주요 문장만 가지고 진짜 '하드 랩'처럼 노래를 했다는거야. 정말 웃긴다 ㅋㅋㅋ
tizamel ㅋㅋㅋ 이 'GO-JA-I-MA-SU'가 나를 죽이네!
yumshine 오우 좋아. 노래가 머리에서 떠나질 않아. 이거 오디오 립이라도 구하던지 어떻게 해야겠어...
catar6 아리가또 고자이마스..... 아리가또 고자이마스.... 아리가또.... 아리가또.... 머릿속에 갇혔어
cutiepot 멜로디는 좋은데 가사가 웃기네! 정말 좋은곡이야. 노래도 길게 따라 부를수 있어! ㅋㅋ
Zahra 꽃 아리가또 고자이마스.. 스미마셍.. 이 두가지 단어를 일본어로 배워버렸네. ㅋㅋㅋ 얘네들이 앞으로 하나의 단어만 사용해서 한다면 더 뜨게 될거라고 확신해 ㅋ 아... 한국에서의 데뷔도 기대된다. 그땐 또 어떤 단어로 부르게 될지 기대되는데.
MissFalling 하하하.. 드디어 나는 일본 노래 전부를 어떻게 불러야 하는지 알게됐어. ㅋㅋ 랜덤 샷과 감정처리 정말 웃겼다! ㅋㅋ
funja 내가 따라 부르고 이해할 수 있는 최초의 일본 노래 탄생 ㅋㅋㅋ
유튜브 일본 반응도 몇개 실어봅니다.
mebius75 에이벡스가 이런 영상을 올리는거냐?
NEXYZ21 이런 것도 음악이냐? 에이벡스는 뭐든 좋다는거냐? 이건 진지하게 음악을 하는 사람들에게 무례한 일이라고.
kimurashow 에이벡스 자중하자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
azusa617 뭐야 이거? 일반인이 날조로 올린 영상 같은데. 이 사람들 정말로 프로 맞냐?
maei7 어라? "독도는 우리땅"이라는 부분을 일본판에서 삭제한거야?
s0ttov0ce 한국인 친구가 이걸 나한테 보여줬는데 일본어를 배우고 있을때, 친구는 늘 "고자(ja)이마스"라고 발음했어. 한국인은 "z"와 "j" 발음을 구분 못해.
hirokazu1219 알고는 있었지만 설마 데뷔할줄은 ㅋㅋㅋ
ageagehatyou 일본인을 바보 취급하고 있지만 노래 자체는 좋다.
one4bitches 대충 만든거 같은데 노래 완성도는 훌륭하다. 나조차 인정하지 않을 수 없어.
qvfcnzfve 또 한국인가... 이제 됐어, 포화상태라고
Aicasio 왠지 웃기지만 감동 받았어!
sachakocc 폭소! 그리고 중독 ㅋㅋ
ykbhy951 눈썹 그려진 개가 있었다.
guygbvuyhjgbvhyu 하나 확실히 가르쳐주면 얘들은 일본을 바보 취급하고 있는게 아니라 단지 알고 있는 일본어로 노래를 만들고 싶었던 것이다.
S18gou 기분 나쁜 노래지만 귀에서 떠나지 않는구나.. 내일도 다시 보러 올지도.ㅋ
DOZ. 지난 해 에이벡스와 계약을 하고 12월에 데뷔, 이달 1일 유선 J-POP 차트 8위를 기록. 생방송출연을 포함한 10개 이상의 TV프로그램에 소개되는 등 '화제의 인물'로 등극.... 이런 활약(?)이 있었네요.
NIPPONNNNN 일본을 깔보는 거야?
2008et817 지금, TV로 보았다( ′ ▽ ` )재미있다♪ 그리고, 귀에 남는다(웃음)
judgeviper 1분21초 독도는 우리땅데스
MrTakumi317 CD갖고싶어
ikajg0mw0 이거 버릇이 된다! 스미마센! 스미마센!스미마센!
아리가또 아리가또 곳챠이마스~!
pocosperolcos187 이건 최고다. 한국사람에게 뭔가감사받고 있는 것 같아 우월감에 잠긴다.
NiceMakoto 최근 슈퍼에서 이노래가 흘러나와서 웃었다 ㅋㅋㅋ
sin5577 별로 일본인을 깔보는 노래는 아닌것 같은데・・・ 아리가또 고쟈이마스 에서 뿜었다 ㅋㅋ
*한국인들은 아리가또 고자이마스를 고쟈이마스로 발음한다며 이부분에 상당히 민감해하는 댓글이 많네요^^
0zzaazz0 「고자이마스」를「고쟈이마스」로 말해서 귀엽다 몇번이나 보게된다!!
HaasCrystal 일본어를 바보취급하고 있다는 느낌이 든다
pokeBW0321 잼있다 잼있다
owrisuki 웃음이 멈춰지지 않아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아리가또 고쟈이마스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kool620 센카쿠 열도는 일본 영토이다! 단호하게 일본은 싸우지 않으면 안된다! 다만 이 사람은 재미있으니까 응원합니다
MrTakumi317 고쟈이마스
iamaslave001 중독성있다
himazin0512 재미있어서 좋습니다. 다만 변함없이 한국은 싫습니다만.. 이 사람은 응원합니다. 힘내세요.
74natsu 소녀시대나 카라보다 이 사람들이 와 줬으면 좋겠어 ㅋㅋㅋ 멋진 노래 감사합니다
neno1365neno1365 굉장히 재미있다. 감사합니다. 노래도 댄스도 로케장소도 좋았어요
Etgyv 혐한인 내가 몇십번이나 재생해서 봤어요. 솔직히 졌다. 그리고 조회수 100만회 돌파 축하드립니다.
nomuratomokow 솔직히 일본인이외국인의 발음에 대해 뭔가 말할 입장이 아니잖아 ㅋㅋ
joker58990 어느 한류스타보다 일본인의 마음을 움직인다
xxmioxxmiaxx 기분나빠
IzayoiEnoki639 기모치이이요 의 발음을 꽤 잘한다 ㅋㅋ
kikuosa 알바하는 중에 이 노래가 흘러나와 기운이 올라갔어요! 고마워요~
hanaidakedo 역시 한국인과는 사이좋게 지낼수밖에 없는것인가 ㅋㅋ
MrDaisannteikoku 너무나 조선인 다운 얼굴이라 웃었다 ㅋㅋㅋ
pisutorumanbou 한국인은 사람을 바보취급하는것밖에 할수없네요
a48gno22r 한국인은 자지즈제조 의 발음을 할수없다. 쟈지쥬졔죠 로 발음한다.
1220sun855 「스이마셍」이 아니라 제대로「스미마센」이라고 말하네요
pe3desu 전형적인 한국인 얼굴이라 기분나빠
|