Get U - Sonoko Inoue

노래 : Get U
아티스트 : Sonoko Inoue
앨범 : Seventeen
앨범 발매 : 2015.07.01

きっと忘れてるよね?
킷토와스레테루요네?
そう 「あの映画見よう」って言葉
소- 「아노에이가미요-」-테코토바
軽いノリで言ったことは
카루이노리데잇타코토와
もう 分かってるのに 後悔したわ
모- 와캇테루노니 코-카이시타와
Oh でも目が合うだけで うれしくなって
Oh 데모메가아우다케데 우레시쿠낫테
Oh いつも君を待つよどんな時も
Oh 이츠모키미오마츠요돈나토키모
週末も予定空けて 待ってる
슈마츠모요테-아게테 맛테루
「今度こそは 二人で会いたい」なんて 私言えないのに
「콘도코소와 후타리데아이타이」난테 아타시이에나이노니
いっそ 忘れたいよ 忘れたいよ ずっと 期待させないでよ
잇소 와스레타이요 와스레타이요 즛토 키타이사세나이데요
届かないよ 届かないよ きっと 最初からわかってたよ
토도카나이요 토도카나이요 킷토 사이쇼카라와캇테타요
そんな気持ちも知らずに 無邪気に笑う 君の笑顔に
손나키모치모시라즈니 무쟈키니와라우 키미노에가오니
諦めるなんて 出来るわけないよ
아키라메루난테 데키루와케나이요

また 君を想っても
마타 키미오오못테모
そう 叶わなくて 届かないの
소- 카나와나쿠테 토도카나이노
そっぽ 向いてみたけど
솟뽀 무이테미타케도
ただ その声に惑わされる
타다 소노코에니마도와사레루
Oh 友達のままでも 悪くないから
Oh 토모다치노마마데모 와루쿠나이카라
Oh 答えを教えて 傷つかぬように
Oh 코타에오오시에테 키즈츠카메요-니
私には なんでも 話せる
아타시니와 난데모 하나세루
なんて言ってた 君の言葉の意味は 分からないまま
난테잇테타 키미노코토바노이미와 와카라나이마마
「ずっと 離さないで 離さないで」なんて 言えるわけないでしょ
「즛토 하나사나이데 하나사나이데」난테 이에루와케나이데쇼
伝えたいよ 伝えたいよ そっと 気持ちは隠したまま
츠타에타이요 츠타에타이요 솟토 키모치와카쿠시타마마
そっけないフリもするけど ホントはいつも そばにいたいだけ
솟케나이후리모스루케도 혼토와이츠모 소바니이타이다케
だけどそんなこと 言えるわけないよ
다케도손나코토 이에루와케나이요

もう来週には あの映画は終わる それまでは 信じたい
모-라이슈니와 아노에이가와오와루 소레마데와 신지타이
いっそ 忘れたいよ 忘れたいよ ずっと 期待させないでよ
잇소 와스레타이요 와스레타이요 즛토 키타이사세나이데요
届かないよ 届かないよ きっと 最初からわかってたよ
토도카나이요 토도카나이요 킷토 사이쇼카라와캇테타요
いっそ 忘れたいよ 忘れたいよ ずっと 期待させないでよ
잇소 와스레타이요 와스레타이요 즛토 키타이사세나이데요
届かないよ 届かないよ きっと
토도카나이요 토도카나이요 킷토
そんな気持ちも知らずに 無邪気に笑う 君の笑顔に
손나키모치모시라즈니 무쟈키니와라우 키미노에가오니
諦めるなんて 出来るわけないよ
아키라메루난테 데키루와케나이요